Traduction de «loan and trust company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loan and trust company
société de prêt et de fiducie

Loan and Trust Companies Act
Loi sur les compagnies de prêt et de fiducie

The Trust and Loan Companies Licensing Act [ An Act respecting the Licensing of Trust Companies and Loan Companies ]
The Trust and Loan Companies Licensing Act [ An Act respecting the Licensing of Trust Companies and Loan Companies ]

open-end investment company | open-end trust | unit trust company
société d'investissement à capital variable | SICAV [Abbr.]

trust company | corporate trustee | trust
société de fiducie | compagnie de fiducie | société de gestion | société de gestion fiduciaire | trust

trust company | trust corporation | corporate trustee
société de fiducie | fiduciaire corporatif

trust company
société fiduciaire

trust company | trustee and transfer agency
société fiduciaire

trust company [ fiduciary ]
entreprise fiduciaire [ fiduciaire | société fiduciaire ]

Crédit Foncier Trust Company
Fiducie crédit foncier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The result is that Trans Canada would be required to become a regulated federal financial institution, either a Schedule II bank or a loan or trust company under the Trust and Loan Companies Act. < 15>
Le résultat est que Trans Canada devrait devenir une institution financière fédérale réglementée, soit une banque de l'annexe II ou une société de fiducie ou de prêt en vertu de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt< 15> .

Instead, it will be required to establish federally regulated financial institution such as a Schedule II bank (or trust company under the Loan and Trust Companies Act) if it still wished to offer such services in Canada" . < 18>
Elle sera obligée d'établir une banque de l'annexe II (ou une société de prêts ou fiducie sous la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt) si elle désire continuer à offrir de tels services au Canada" < 18> .

Thus it enables the vast majority of SMEs to have access to fixed asset financing. It is accessible through more than 1,500 different lenders: banks, caisses populaires, credit unions, Alberta treasury branches, loan and trust companies, and other institutions.
Ce financement est accessible par l'entremise de plus de 1 500 prêteurs: les banques, les caisses populaires, les caisses de crédit, les bureaux du trésor de l'Alberta, les sociétés de prêt et de fiducie et d'autres institutions.

You now have it refined, if you like, and you've decided, for reasons that I wasn't here to understand, to take out the loan and trust companies and the insurance companies.
Vous l'avez maintenant raffiné, si vous voulez, et vous avez décidé, pour des raisons que j'ignore parce que je n'y étais pas, d'en exclure les sociétés de prêt et de fiducie ainsi que les compagnies d'assurance.

We do not think that the Tobin tax will be effective in preventing speculation, but we welcome a discussion on how financial institutions such as banks, trust companies and insurance companies can help to create a healthy and stable financial market. The financial crisis shows that international solutions are needed to tackle international problems.
Nous ne pensons pas que la taxe Tobin permettra réellement d’empêcher la spéculation, mais nous nous réjouissons de la tenue d’un débat sur la façon dont les organismes financiers tels que les banques, les fonds communs de placement et les compagnies d’assurance La crise financière montre que des solutions internationales sont nécessaires pour faire face à des problèmes internationaux.

Increased loans to banks in the EU within the framework of the European economic recovery plan should also contribute to greater volumes of loans to subsidiary companies in South-East Europe.
L’augmentation des prêts aux banques au sein de l’UE dans le cadre du plan européen de relance économique devrait également contribuer à accroître les volumes de prêt aux filiales d’Europe du sud-est.

Guarantee cover can be granted to EIB loans extended to companies, financial institutions or non-member states.
Les garanties communautaires peuvent être accordées aux prêts de la BEI à des entreprises, des institutions financières ou des États tiers.

As the Member indicates this report concludes that there will be no adverse effect on the majority of SMEs deriving from the new framework. This stems from several aspects of the new framework: significantly lower charges for retail lending and a discount for loans to small companies.
Comme l’indique l’honorable député, ce rapport aboutit à la conclusion que la nouvelle directive n’aura pas d’incidence défavorable sur la majorité des PME, et ce en raison de plusieurs aspects introduits par cette directive: des charges sensiblement inférieures pour les prêts de détail et une ristourne pour les prêts aux petites sociétés.

The author of this question harbours doubts about the advisability of granting the loan to a company which has substantial assets and is located in a region which is flourishing economically and which is particularly valuable and very important in ecological terms.
L’auteur de la présente question nourrit des doutes quant à l’opportunité d’octroyer ce crédit à une société qui dispose d’un actif important et est située dans une région florissante du point de vue économique et revêtant une valeur particulière ainsi qu’une grande importance sur le plan écologique.

That is to say, if people want to own or control a bank, an insurance company or a loan and trust company co-operatively, they should have this right.
Autrement dit, s'ils veulent détenir ou contrôler une banque, une société d'assurances ou une société de prêt et de fiducie sur une base coopérative, ils devraient être en droit de le faire.