Traduction de «loan grant blending operations » (Anglais → Français) :

At regional level, Guinea also receives assistance in the fields of transport and energy, enabling support for loan/grant blending operations (around €90 million).
La Guinée bénéficie aussi au niveau régional d'un soutien dans les domaines du transport et de l'énergie et permettent d'appuyer des opérations de mixage prêts-dons (près de 90 millions d'euros).

Finally, a regional programme of support for governance in the transport sector amounting to EUR 38 million will contribute to improving the flow of transport, reducing greenhouse gases, tackling climate change and supporting investments made possible by loan/grant blending.
Enfin, un programme régional d'appui à la gouvernance dans le secteur des transports d'un montant de 38 million d'euros contribuera à l'amélioration de la fluidité des transports, à la réduction des gaz à effet de serre, à la lutte contre le changement climatique, ainsi qu'à accompagner les investissements rendus possibles par le mixage prêts-dons.

At the same time, they will also support important infrastructure projects made possible thanks to loan/grant blending instruments'.
En même temps, ils soutiendront aussi les importants projets d'infrastructures rendus possibles grâce au nouveaux instruments de mixage prêt-dons".

52. Calls on the Commission to encourage the mobilisation of innovative sources of financing for decentralised cooperation, including loan‑grant blending instruments, not yet adjusted to meeting the specific needs of LAs;
52. demande à la Commission de promouvoir la mobilisation de sources innovantes de financement pour la coopération décentralisée, notamment les instruments de mixage prêts-dons, qui ne sont pas adaptés aux particularités des autorités locales;

52. Calls on the Commission to encourage the mobilisation of innovative sources of financing for decentralised cooperation, including loan-grant blending instruments, not yet adjusted to meeting the specific needs of LAs;
52. demande à la Commission de promouvoir la mobilisation de sources innovantes de financement pour la coopération décentralisée, notamment les instruments de mixage prêts-dons, qui ne sont pas adaptés aux particularités des autorités locales;

This Action Plan includes new funding opportunities with up to €800 million being made available for blending of grants with loans or for financial instruments (debt, loans) under the Connecting Europe Facility.
Le plan d'action comporte de nouvelles sources de financement, avec une enveloppe allant jusqu'à 800 millions d'euros disponibles pour une combinaison de subventions et de prêts ou pour des instruments financiers (crédits, prêts) dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe.

The Commission will perform regular monitoring of the Creative Europe Programme on the basis of the performance indicators set out in Article 14, which include: the sectors’ share of employment and share of GDP; the degree of internationalisation of cultural operators and the number of transnational partnerships; the number of admissions for European films in Europe and worldwide; the percentage of European audiovisual works in cinemas, TV and digital platforms; the volume of loans granted in the framework of the financial facility.
La Commission contrôlera régulièrement le programme "Europe créative" au regard des indicateurs de performances présentés à l'article 14, et notamment la part de l'emploi et du PIB imputable aux secteurs de la culture et de la création, l'internationalisation des opérateurs culturels et le nombre de partenariats transnationaux, le nombre d'entrées réalisées par les films européens en Europe et dans le monde, le pourcentage d'œuvres audiovisuelles européennes dans les cinémas, à la télévision et sur les plateformes numériques et le volume des prêts octroyés dans le cadre du dispositif financier.

Furthermore, the EIB should look at opportunities to leverage its loans through blending with EU grants.
En outre, la BEI devrait étudier les moyens de potentialiser les prêts qu'elle octroie en les associant à des subventions de l'Union européenne.

The Member State, in agreement with the EIB and the EIF, may concentrate the loans granted on one or more priorities of an operational programme, in particular in the spheres of innovation and the knowledge economy, human capital, the environment and basic infrastructure projects.
L'État membre, en accord avec la BEI et le FEI, peut concentrer les prêts accordés sur une ou plusieurs priorités d'un programme opérationnel, notamment dans les domaines de l'innovation et de l'économie de la connaissance, du capital humain, de l'environnement et des projets d'infrastructures de base.