Vertaling van "loan servicing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loan servicing
recouvrement de crédit | service des prêts

capital and interest burden | financing charges | financing costs | loan charges | loan servicing costs
charges financières | coût du financement | frais financiers

interlibrary loan service
service de prêts entre bibliothèques

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

security loan service [ securities loan service ]
service de prêt de titres

Interlibrary loan services: of the National Library of Canada [ Interlibrary loan services ]
Les services de prêt entre bibliothèques : de la Bibliothèque nationale du Canada [ Les services de prêt entre bibliothèques ]

foreign service loan [ foreign-service loan ]
prêt aux employés du service extérieur

prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts
préparer des contrats de prêt

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

EU loan [ European Union loan ]
prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the loan purchaser is from a third country and bought consumer loans, it is obliged to use an EU-supervised loan servicer.
Si l'acheteur de crédits provient d'un pays tiers et a acquis des prêts aux consommateurs, il est tenu de recourir à un gestionnaire de crédits qui est soumis à une surveillance dans l'UE.

Therefore, entry conditions and conduct rules for loan servicers play a crucial role in developing a secondary market for NPLs; reduces legal uncertainty, by defining what credit servicers are and what activities they can perform; develops an EU passport, enabling actors to conduct business across Member States; helps credit purchasers in obtaining the information they need to properly analyse and value the portfolios they are interested in.
En conséquence, les conditions d'entrée sur le marché et les règles de conduite applicables aux gestionnaires de prêts jouent un rôle essentiel dans le développement d'un marché secondaire des prêts non performants; réduit l'insécurité juridique, en définissant ce que sont les gestionnaires de crédit et les activités qu'ils sont autorisés à exercer; met au point un mécanisme de passeport dans l'UE, pour permettre aux acteurs du marché de mener leurs activités dans tous les États membres; aide les acheteurs de crédit à obtenir les informations dont ils ont besoin pour bien analyser et évaluer les portefeuilles qui les intéressent.

Usually, NPL investors do not ask the bank from which they bought the NPLs to continue administering and collecting the loans. Instead, they often delegate these activities to independent firms called loan servicers.
Généralement, les investisseurs qui acquièrent des prêts non performants ne demandent pas à la banque à laquelle ils les ont achetés de continuer à les administrer et à les recouvrer, mais délèguent souvent ces activités à des sociétés indépendantes appelées «gestionnaires de prêts».

A lack of loan servicers discourages NPL investors from entering the market.
La pénurie de gestionnaires de prêts dissuade les investisseurs d'entrer sur le marché des prêts non performants.

Measures to further develop secondary markets for Non-Performing Loans, especially with the aim of removing undue impediments to loan servicing by third parties and the transfer of loans.
des mesures visant à développer davantage les marchés secondaires des prêts non performants, dans le but, en particulier, de supprimer les contraintes superflues qui pèsent sur la gestion des prêts par les tiers et le transfert de prêts;

– mutual societies provide a broad spectrum of insurance services, loan services and other services, in the interests of their members, on a basis of solidarity and in a collectively financed manner;
– les mutualités proposent un large éventail de services d'assurance, de prévention, de crédit et autres prestations dans l'intérêt de leurs membres, sur une base solidaire et au travers d'un financement collectif;

mutual societies provide a broad spectrum of insurance services, loan services and other services, in the interests of their members, on a basis of solidarity and in a collectively financed manner;
les mutualités proposent un large éventail de services d'assurance, de crédit et d'autres prestations dans l'intérêt de leurs membres, sur une base solidaire et au travers d'un financement collectif;

Ab. whereas in some Member States, alongside insurance services, mutual societies provide low- or zero-interest loan services to their members;
AB. considérant que, dans certains États membres, les sociétés mutuelles, en plus des services d'assurance et de prévoyance, proposent également à leurs membres des services d'octroi de crédits à faible taux et de crédits à taux zéro;

Ab. whereas in some Member States, alongside insurance services, mutual societies provide low- or zero-interest loan services to their members;
AB. considérant que, dans certains États membres, les mutualités, en plus des services d'assurance et de prévoyance, proposent également à leurs membres des services d'octroi de crédits à faible taux ou à taux zéro;

Credit unions are generally small-scale providers of savings and loan services to members who share a common bond.
Les coopératives de crédit sont, en règle générale, des prestataires à petite échelle de services de prêt à des membres qui partagent un lien commun.