the granting of any financial loan or credit to any of the enterprises, legal persons, entities or bodies listed in Annex V or VII, or the acquisition of bonds, certificates of deposit, warrants or debentures, issued by enterprises, legal persons, entities or bodies listed in Annex VII;
l’octroi de prêts ou de crédits aux entreprises, personnes morales, entités ou organismes énumérés à l’annexe V ou VII, ou l’acquisition d’obligations, de certificats de dépôt, de warrants ou d’obligations non garanties émis par les entreprises, personnes morales, entités ou organismes énumérés à l’annexe VII;