Traduction de «loans actually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual loan loss experience
perte réelle sur les prêts

actual problem loan
prêt certainement douteux

actual loan loss
perte réelle sur prêts

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public

actual direct labour time | actual labour hours | actual labour time | actual direct labour hours
temps réel de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe | heures réelles de main-d'œuvre directe

prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts
préparer des contrats de prêt

assess loan conditions | calculate loan conditions | determine loan conditions | determine loan status
définir des conditions de prêt

domestic bond | domestic loan | inland loan | internal loan | national loan
emprunt intérieur | emprunt national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The effective annual needs for the provisioning of the Fund in 2014-2020 will nevertheless ultimately depend on the actual rhythm of signatures, disbursements and reimbursements of the loans on the three activities covered by the Fund (EIB's guaranteed loans, MFA and Euratom).
Toutefois, les besoins annuels effectifs en termes de provisionnement du Fonds pour la période 2014-2020 dépendront, en fin de compte, du rythme réel des signatures, des décaissements et des remboursements des prêts dans les trois domaines d'activité couverts par le Fonds (prêts garantis de la BEI, AMF et Euratom).

At the end of 2001, the Slovak government had, however, not yet made a final decision on whether or not to actually use this loan.
À la fin de 2001, le gouvernement slovaque n'avait toutefois pas encore arrêté de décision sur l'utilisation effective de ce prêt.

If that is the case, that means 46% of the loans actually granted to business were guaranteed by the Government of Canada, loans that these institutions would have lent to the individuals anyway.
Si cela est le cas, cela signifie que 46 p. 100 des prêts qui ont été consentis à des entreprises ont été garantis par le gouvernement du Canada, des prêts que ces institutions auraient accordés de toutes façons.

Total value of loans actually paid to final recipients in relation to the guarantee contracts signed (EUR)
Valeur totale des prêts effectivement payés aux bénéficiaires finaux en lien avec les contrats de garantie signés (en EUR)

a loan by a government shall not be considered to confer a benefit, unless there is a difference between the amount that the firm receiving the loan pays on the government loan and the amount that the firm would pay for a comparable commercial loan which the firm could actually obtain on the market.
un prêt des pouvoirs publics n'est pas considéré comme conférant un avantage, à moins qu'il n'existe une différence entre le montant que l'entreprise bénéficiaire paie sur le prêt des pouvoirs publics et le montant qu'elle paierait sur un prêt commercial comparable qu'elle pourrait effectivement obtenir sur le marché.

(Where applicable) Because [part of] your loan is a variable interest rate loan, the actual APRC could be different from this APRC if the interest rate for your loan changes.
(Le cas échéant) Comme [une partie de] votre prêt est un prêt à taux variable, le TAEG effectif pourrait être différent de ce TAEG si le taux d’intérêt de votre prêt change.

We're starting to get our house in order, and once those other groups who have taken loans as perhaps guaranteed, risk-shared direct loans actually consolidate their loans and that's a one-time event it becomes a bit simpler, but the process of consolidation is a challenge.
Nous sommes en train de mettre de l'ordre. Et quand ceux qui avaient emprunté sous forme de prêts garantis ou de prêts directs à risque partagé auront consolident leurs dettes ce qui n'arrive qu'une fois les choses se simplifient, mais le processus de consolidation est un passage difficile.

Subject to being checked, my recollection is that only 25% of all students in Canada have loans, and of those 25%, 93% pay off their loans, which means that only 7% of those students with loans actually default or go bankrupt.
Si je me souviens bien, seulement 25 p. 100 de tous les étudiants au Canada ont contracté des prêts, et 93 p. 100 d'entre eux remboursent leurs prêts, ce qui signifie que seulement 7 p. 100 des étudiants ayant contracté des prêts sont en défaut ou déclarent faillite.

One of the very sad facts of the program as it currently exists is that large numbers of the loans actually go into repayment without a great deal of contact between the institution with the loan and the student.
Une des caractéristiques malheureuses du programme actuel c'est qu'un grand nombre de ces prêts sont remboursés sans qu'il y ait vraiment de contact entre l'établissement prêteur et l'étudiant.

There are loans actually that are made available, but they also try to lever loans from banks and credit unions, and caisses populaires and what have you.
Autrement dit, ils peuvent consentir des prêts, mais ils essaient aussi de collaborer avec les banques et les caisses de crédit pour que ces dernières acceptent également de consentir des prêts.