Traduction de «loans at reduced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loan at a reduced rate of interest | low interest loan | soft loan
prêt à taux d'intérêt réduit | prêt à taux réduit

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]
bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]

renegotiated reduced rate loan
prêt renégocié à taux réduit

reduced rate loan
prêt à taux d'intérêt bonifié [ prêt à taux bonifié ]

interest-reduced loan
emprunt à intérêt réduit

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

conduit reducer | pipe reducer | reducer | reducing coupling | reduction piece
pièce de réduction | raccord de réduction | réducteur | réduction | tuyau de réduction

advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is today proposing an ambitious and comprehensive package of measures to tackle non-performing loans (NPLs) in Europe, capitalising on the significant progress already made in reducing risks in the banking sector.
La Commission présente aujourd'hui un paquet complet de mesures ambitieuses pour résoudre le problème des prêts non performants (PNP) en Europe, en tirant profit des avancées importantes déjà réalisées en matière de réduction des risques dans le secteur bancaire.

With today's proposals, the European Commission is following up on the Action Plan on reducing non-performing loans (NPLs), agreed by Europe's finance ministers in July 2017.
Avec les propositions présentées aujourd'hui, la Commission donne suite au plan d'action pour la lutte contre les prêts non performants en Europe, adopté par les ministres des finances de l'UE en juillet 2017.

Reducing Risk in the Banking Union: Commission presents measures to accelerate the reduction of non-performing loans in the banking sector // Brussels, 14 March 2018
Réduire le risque au sein de l'union bancaire: la Commission présente des mesures pour accélérer la réduction de l'encours des prêts non performants dans le secteur bancaire // Bruxelles, le 14 mars 2018

We also recommend that the needs assessment methodology undergo a comprehensive review; the federal government review its education-related tax credits and give serious consideration to redirecting a portion of the funding toward means-tested programs that support low-income and under-represented groups; use of non-repayable grant assistance be expanded as a means of providing timely financial assistance, promoting access, promoting persistence and reducing student debt levels; the Canada Student Loans Program reinstate interest-free status for students during the six months following the completion of their studies; and the Canada Student Loans Program reduce interest rates charged on student loans to a maximum of prime.
Nous recommandons également au gouvernement d'examiner en profondeur ses méthodes d'évaluation des besoins, de réviser ses crédits d'impôt aux étudiants et d'envisager sérieusement de réaffecter une partie des crédits aux programmes éprouvés axés sur l'évaluation des besoins qui aident les étudiants à faible revenu et les groupes sous- représentés. Nous estimons également qu'il y aurait lieu d'élargir le programme de subventions non remboursables afin de fournir aux étudiants une aide financière en temps opportun, de favoriser l'accès aux études, de promouvoir la persévérance scolaire et de réduire les niveaux d'endettement chez les étudiants. Nous proposons également que le Programme canadien de prêts aux étudiants rétablisse les mécanismes d'exonération d'intérêt pour la période de six mois suivant l'obtention du diplôme et que le PCPE réduise au maximum du taux préférentiel les taux d'intérêt imposés aux étudiants.

· the first action, debt financing via loans, including subordinated and participating loans, or leasing, shall reduce the particular difficulties that SMEs face in accessing finance either due to their perceived high risk or their lack of sufficient available collateral.
· la première action, le financement par l'emprunt au moyen de prêts, y compris les prêts subordonnés et participatifs, ou de crédit-bail, réduit les difficultés particulières auxquelles les PME font face pour accéder au financement soit en raison de leur risque élevé perçu, soit en raison de leur manque de garanties suffisantes.

The financing facilities could in particular use those contributions, resources and revenues to enable and encourage private capital investment, in particular drawing on institutional investors, while using criteria ensuring the achievement of both environmental and social objectives for the granting of funds; make use of innovative financing mechanisms (e.g. loan guarantees for private capital, loan guarantees to foster energy performance contracting, grants, subsidised loans and dedicated credit lines, third party financing systems) that reduce the risks of energy efficiency projects and allow for cost-effective renovations even among low and medium revenue households; be linked to programmes or agencies which will aggregate and assess the quality of energy saving projects, provide technical assistance, promote the energy services market and help to generate consumer demand for energy services.
Les instruments de financement pourraient en particulier utiliser ces contributions, ressources et recettes pour permettre et encourager l'investissement de capitaux privés, notamment en s'appuyant sur les investisseurs institutionnels, tout en utilisant des critères garantissant la réalisation d'objectifs environnementaux et sociaux pour l'octroi des fonds; utiliser des mécanismes de financement novateurs (par exemple, les garanties de prêt pour les capitaux privés, les garanties de prêt pour encourager les contrats de performance énergétique, les subventions, les prêts bonifiés et les lignes de crédit spécifiques, les systèmes de financement par des tiers) qui réduisent les risques des projets en matière d'efficacité énergétique et permettent de réaliser des rénovations rentables, même au sein des ménages à revenus faibles et moyens; être liés aux programmes ou agences qui regrouperont les projets d'économies d'énergie et en évalueront la qualité, fourniront l'assistance technique, assureront la promotion du marché des services énergétiques et contribueront à développer la demande des consommateurs pour ces services.

3. Aid and cooperation In order to promote economic and social development in Turkey, the EEC made provision for financial assistance in the Ankara Agreement and subsequent Protocols. date duration amount measure signed first 1963 1964-69 ECU 175 EEC loans at reduced protocol million rates of interest second 1970 1973-76 ECU 195 EIB loans protocol million third 1977 1979-81 ECU 310 ECU 220 million of protocol million EEC loans at reduced rates of interest; ECU 90 million of EIB loans The sums involved were used mostly to to develop industry and infrastructure (coal mining, energy projects, etc.).
3. Coopération et aides Pour promouvoir le développement économique et social de la Turquie, la CEE a inclus une assistance financière dans l'accord d'Ankara et dans les protocoles financiers conclus ultérieurement. Date de Durée Montant Type d'action signature Premier 1963 1964-69 175 MECU Prêts CEE à taux protocole d'intérêt réduit Deuxième 1970 1973-76 195 MECU Prêts BEI protocole Troisième 1977 1979-81 310 MECU Prêts CEE à taux protocole d'intérêt réduit: 220 MECU Prêts BEI : 90 MECU Ces ressources ont été affectées en grande partie au développement de l'industrie et de l'infrastructure : exploitation houillère, projets énergétiques, etc.

3. Aid and cooperation In order to promote economic and social development in Turkey, the EEC made provision for financial assistance in the Ankara Agreement and subsequent Protocols. date durati amount measure signed on first 1963 1964- ECU 175 EEC loans at protocol 69 million reduced rates of interest second 1970 1973- ECU 195 EIB loans protocol 76 million third 1977 1979- ECU 310 ECU 220 million protocol 81 million of EEC loans at reduced rates of interest; ECU 90 million of EIB loans The sums involved were used mostly to to develop industry and infrastructure (coal mining, energy projects, etc.).
3. Coopération et aides Pour promouvoir le développement économique et social de la Turquie, la CEE a inclus une assistance financière dans l'accord d'Ankara et dans les protocoles financiers conclus ultérieurement. Date de Durée Montant Type d'action signatu re Premier 1963 1964- 175 MECU Prêts CEE à protocole 69 taux d'intérêt réduit Deuxième 1970 1973- 195 MECU Prêts BEI protocole 76 Troisième 1977 1979- 310 MECU Prêts CEE à protocole 81 taux d'intérêt réduit: 220 MECU Prêts BEI : 90 MECU Ces ressources ont été affectées en grande partie au développement de l'industrie et de l'infrastructure : exploitation houillère, projets énergétiques, etc.

Signed Period Amount Form of action First Protocol 1963 1964-69 175 MUA EC loans at reduced interest rates Second Protocol 1970 1973-76 195 MUA EIB loans 220 MECU EC loans at reduced Third Protocol 1977 1979-81 310 MECU interest rates 90 MECU EIB loans This money has been used largely for industrial and infrastructure development e.g. coal mines, energy projects, etc.Because of the particularly difficult situation in Turkey at the time, the EC in 1980 granted Turkey 75 MECU of Special Aid - entirely in grants - as a bridging measure between the Third and an eventual Fourth Financial Protocol.
Date de Durée Montant Type d'action signature Premier protocole 1963 1964-69 175 millions Prêts CEE à d'uc taux d'intérêt réduit Deuxième protocole 1970 1973-76 195 millions Prêts BEI d'uc Troisième protocole 1977 1979-81 310 millions Prêts CEE à d'écus taux d'intérêt réduit: 220 mio d'écus Prêts BEI : 90 millions d'écus Ces ressources ont été affectées en grande partie au développement de l'industrie et de l'infrastructure : exploitation houillère, projets énergétiques, etc. - 3 - Compte tenu de la situation particulièrement difficile de la Turquie à l'époque, la CEE lui a accordé, en 1980, une aide spéciale de 75 millions d'écus - exclusivement sous la forme de subventions visant à faire la soudure entre le troisième protocole financier et un quatrième protocole éventuel.

Date of Duration Amount Type of signature operation First Protocol 1963 1964-69 ECU 175 million EEC loans at reduced interest Second Protocol 1970 1973-76 ECU 195 million EIB loans Third Protocol 1977 1979-81 ECU 310 million EEC loans at reduced interest: ECU 220 million EIB loans:ECU 90 million These funds went mainly on developing industry and infrastructure: coal production, energy projects, and so on.
Date de Durée Montant Type d'action signature Premier protocole 1963 1964-69 175 MECU Prêts CEE à taux d'intérêt réduit Deuxième protocole 1970 1973-76 195 MECU Prêts BEI Troisième protocole 1977 1979-81 310 MECU Prêts CEE à taux d'intérêt réduit: 220 MECU Prêts BEI : 90 MECU Ces ressources ont été affectées en grande partie au développement de l'industrie et de l'infrastructure : exploitation houillère, projets énergétiques, etc.