Vertaling van "loans under $250 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Building Performance Review Report Building Under 250 M2
Rapport d'évaluation du rendement de l'immeuble - immeuble moins de 250 m2

Building Performance Review Report - Building Under 250 M2
Rapport d'évaluation du rendement de l'immeuble - Immeuble moins de 250 M2

Exchange of Notes concerning the Loan by the United States of Loran-A Equipment in addition to that loaned under the Agreement of June 8, 1965
Échange de Notes concernant le prêt, par les États-Unis, d'un matériel Loran-A s'ajoutant à celui prêté aux termes de l'Accord du 8 juin 1965

guarantees on loans under mandate(liabilities)
garanties sur prêts sur mandat

in respect of loans under mandate
créances au titre de prêts sur mandat

loans under mandate
prêts sur mandat

Ordinance of 18 December 1995 on Payments, Loans and Financial Assistance under the Railways Act | Railways Payments Ordinance [ RailPO ]
Ordonnance du 18 décembre 1995 sur les indemnités, les prêts et les aides financières selon la loi sur les chemins de fer | Ordonnance sur les indemnités [ OIPAF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So far, three loans have been approved for a total of some EUR 800 million in loan financing to benefit an estimated 250,000 refugees (Germany and France, total project cost of some EUR 1.6 billion with a further loan under appraisal).The European Investment Bank is also financing the costs of additional education and social support for refugees in conjunction with accommodation investments.
Jusqu’ici, trois prêts ont été approuvés pour un montant global de quelque 800 millions d’euros de financement, au profit de quelque 250 000 réfugiés (en Allemagne et en France; coût total du projet: environ 1,6 milliard d’euros; l’évaluation d’un prêt supplémentaire est en cours).La Banque européenne d’investissement finance également les coûts de la formation et de l’aide sociale supplémentaires en faveur des réfugiés en liaison avec les investissements en matière de logement.

It shows that for small business loans under $250,000, the loss rate is about 1.5%. For loans over $1 million, the loss rate is about 0.8%.
Que, pour les prêts de moins de 250 000 $ aux petites entreprises, les pertes ont été de l'ordre de 1,5 p. 100. Pour les prêts de plus de 1 million de dollars, 0,8 p. 100. Cela dit, on peut perdre beaucoup de prêts de 250 000 $ avant d'arriver à un prêt de 5 millions de dollars.

They can spin these any way they want right now, the key one being that if the total amount loaned out to small business—currently $32.4 billion in loans under $250,000—drops over the next four years to $28 billion, you can haul them before this committee.
Aujourd'hui, elles peuvent essayer de nous faire croire ce qu'elles veulent. Par exemple, si le montant total des prêts consentis aux petites entreprises—qui est actuellement de 32,4 milliards de dollars pour les prêts de moins de 250 000 $—baisse jusqu'à 28 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années, vous pourrez les convoquer devant votre comité.

The same applies where the guarantee does not exceed 80 % of the underlying loan, the amount guaranteed does not exceed EUR 56 250 and the duration of the guarantee does not exceed 10 years.
Il en va de même lorsque la garantie n’excède pas 80 % du prêt sous-jacent, que le montant garanti n’excède pas 56 250 EUR et que la durée de la garantie n’excède pas dix ans.

the guarantee does not exceed 80 % of the underlying loan and either the amount guaranteed is EUR 112 500 and the duration of the guarantee is 5 years or the amount guaranteed is EUR 56 250 and the duration of the guarantee is 10 years; if the amount guaranteed is lower than these amounts and/or the guarantee is for a period of less than 5 or 10 years respectively, the gross grant equivalent of that guarantee shall be calculated as a corresponding proportion of the ceiling laid down in Article 3(2); or
si la garantie n’excède pas 80 % du prêt sous-jacent et que, soit le montant garanti s’élève à 112 500 EUR et la durée de la garantie est de cinq ans, soit le montant garanti s’élève à 56 250 EUR et la durée de la garantie est de dix ans; si le montant garanti est inférieur à ces montants et/ou si la garantie est accordée pour une durée inférieure à, respectivement, cinq ou dix ans, l’équivalent-subvention brut de la garantie équivaut à la fraction correspondante du plafond fixé à l’article 3, paragraphe 2; ou

The contribution under discussion, which would take the form of an EIB loan in excess of EUR 250 million for the period from 2000 to 2007, may not prove to be a milestone, but it would certainly help the process on its way.
La contribution dont nous débattons, sous la forme d’un prêt de 250 Millions d’euros de la BEI pour la période 2000-2007 ne peut dès lors être un jalon mais doit être une aide stimulante.

The proposal under discussion contains a target figure of 250 million euros in EIB loans for Croatia for the period 2000-2007.
La proposition à l'examen prévoit que la BEI prête à la Croatie un montant de 250 millions d'euros sur la période 2000-2007.

We look at these figures—and I think somebody suggested 30% of the loans should be to small businesses, but in 1997 the percentage of loans under $250,000 was 6.5%, and for loans between $250,000 and $1 million, it was 7.17%.
Si nous examinons les chiffres—et quelqu'un a suggéré, je crois, que 30 p. 100 des prêts soient accordés aux petites entreprises, mais en 1997, les pourcentages des prêts étaient de 6,5 p. 100 pour les prêts de moins de 250 000 $, et de 7,17 p. 100 pour les prêts de 250 000 $ à 1 million de dollars.

Ms. Caroline Hubberstey: It's the outstanding for loans under $250,000, not loans under $1 million.
Mme Caroline Hubberstey: C'est ce qui reste pour les prêts de moins de 250 000 $, pas les prêts de moins de 1 million de dollars.

We have a processing unit in Markham, Ontario, that will gradually, for loans under $ 250,000, underwrite those loans in a very efficient manner, à la Wells Fargo processing.
Nous avons à Markham, en Ontario, un service de traitement qui se chargera petit à petit de garantir de manière très efficiente tous les prêts de moins de 250 000 $, à la Wells Fargo.