It's because there is a rule—rule 8 of the Lobbyists' Code of Conduct—that says a lobbyist cannot undertake any activity that puts a politician in a conflict of interest situation.
C'est parce qu'il existe une règle—la règle 8 du Code de déontologie des lobbyistes—qui stipule qu'un lobbyiste ne peut entreprendre d'activité plaçant un politicien dans une situation de conflit d'intérêts.
