Vertaling van "local anaesthetic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local anaesthetic gel | local anesthetic gel
anesthésique de contact

Local Anaesthetics Regulation
Règlement sur les anesthésies locales

local anaesthetics using freezing
anesthésique local par réfrigération

local anaesthetic
anesthésique local

local anesthetic | local anaesthetic
anesthésique local | anesthésiant local

maternal complications arising from the administration of a general or local anaesthetic, analgesic or other sedation during pregnancy
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

maternal complications arising from the administration of a general or local anaesthetic, analgesic or other sedation during labour and delivery
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours du travail et de l'accouchement

maternal complications arising from the administration of a general or local anaesthetic, analgesic or other sedation during the puerperium
complications chez la mère dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la puerpéralité

local multipoint communication system | LMCS | local multipoint communication service | local multipoint distribution system | local multipoint distribution service | LMDS | local multichannel distribution system | local multichannel distribution service
système de télécommunication multipoint local | STML | système de télécommunications multipoint local | STML | service de télécommunication multipoint local | STML | service de télécommunications multipoint local | STML | système de distribution multipoint local | service de distribution multipoint local | service local de distribution multipoint

transcortical anaesthetic
anesthésie transcorticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the SCCP maintained that recent scientific evidence did not confirm the assumed local-anaesthetic effect of polidocanol.
En outre, le CSPC a déclaré que les données scientifiques récentes ne confirmaient pas l’hypothèse selon laquelle le polidocanol aurait un effet anesthésique local.

For intra-articular and epidural use as local anaesthetic only.
Exclusivement par voie intra-articulaire et péridurale comme anesthésique local

Sedatives or local anaesthetics and analgesics should be used if necessary.
Si nécessaire, des sédatifs ou anesthésiques locaux et des analgésiques devraient être utilisés.

Animals used must be given a local or general anaesthetic.
Les animaux utilisés doivent bénéficier d'une anesthésie locale ou générale.

In my own country, Ireland, there is no legal local anaesthetic to use on cattle at this point in time.
Dans mon pays, en Irlande, il n'existe actuellement aucun anesthésiant local légal pour le bétail.

- Local anaesthetics given by subcutaneous injection000
- Anesthésique local injectable par voie sous-cutanée000

- Local anaesthetics given by subcutaneous injection××
- Anesthésique local injectable par voie sous-cutanée××

'properly anaesthetized' means deprived of sensation by methods of anaesthesia (whether local or general) as effective as those used in good veterinary practice;
anesthésié convenablement: privé de sensation par des techniques d'anesthésie (locale ou générale) aussi efficaces que celles utilisées en bonne pratique vétérinaire;