Traduction de «local committee on training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Local Committee on Training
Comité local de la formation ( envisagé )

Advisory Committee on Nursing Training | Advisory Committee on Training in Nursing | ACTN [Abbr.] | CCFI [Abbr.]
Comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers | CCFI [Abbr.]

Advisory Committee on Training in Nursing | CCFI [Abbr.]
Comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers | CCFI [Abbr.]

Local Initiative and Training Program
Programme des initiatives locales et de formation de la main-d'œuvre

Local Officers Advanced Training Program
Cours de perfectionnement des dirigeant-e-s de sections locales

Local Advisory Committee on Training
Comité consultatif local sur la formation

Aviation Industry Computer-Based Training Committee | AICC | Aviation Industry CBT Committee
groupe de travail AICC | comité AICC | association AICC

Local Committee
comité local

local advisory committee
comité consultatif local

European Committee on Local and Regional Democracy [ (CDLR ]
Comité européen sur la démocratie locale et régionale [ CDLR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Management Board will be advised by a scientific committee on technical training issues (Scientific Committee for Training).
Le conseil d’administration sera conseillé par un comité scientifique pour les aspects techniques de la formation (comité scientifique de la formation).

7. The Scientific Committee for Training shall be assisted by a secretary who shall be a Europol staff member designated by the Committee and appointed by the Executive Director.
7. Le comité scientifique de la formation est assisté par un secrétaire qui est un membre du personnel d'Europol désigné par le comité et nommé par le directeur exécutif.

1. The Scientific Committee for Training shall be an independent advisory body guaranteeing and guiding the scientific quality of Europol’s work on training.
1. Le comité scientifique de la formation est un organe consultatif indépendant qui garantit et guide la qualité scientifique des activités de formation d’Europol.

A Scientific Committee for Training will advise the Management Board in order to guarantee and guide the scientific quality of Europol’s training activities.
Un comité scientifique de la formation conseillera le conseil d’administration afin de garantir et de guider la qualité scientifique des activités de formation d’Europol.

adopt internal rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members and the members of the selection committee, as well as the members of a Scientific Committee for Training.
adopte des règles internes de prévention et de gestion des conflits d'intérêts à l'égard de ses membres et des membres du comité de sélection, ainsi que des membres du comité scientifique de la formation.

CIDA’s approach consists of three paths: strengthening health systems to improve service delivery to maternal, newborn, and child health at the local level by training more health workers and increasing access to adequately equipped local health centres; reducing the burden of diseases to prevent and treat the prevalent diseases and illnesses that are the main causes of maternal and child mortality; and improving nutrition by increasing access to healthful and nutritious food and essential micronutrient supplements that improve and save lives.
L’approche de l’ACDI comporte trois volets: renforcer les systèmes de santé afin que les pays aient les capacités et les ressources nécessaires pour fournir des services de qualité à long terme; réduire le fardeau des maladies pour prévenir et soigner les maladies courantes qui constituent les principales causes de mortalité maternelle et juvénile; et améliorer la nutrition en élargissant l’accès à des aliments sains et nutritifs et à des suppléments de micronutriments essentiels qui permettent d’améliorer et de sauver des vies.

These funds will need to include, but not be limited to, the following: local and regional funding commitments for participation in the duty to consult, accommodate, and reconcile; local and regional land-use planning initiative funding capacity; local and regional direct partnership agreements with government and industry, and the modernization of the benefit-sharing agreements, including negotiation funds and resource revenue sharing; local and regional infrastructure funding; local and regional training funds; and local and regional funding for social and cultural programs for youth and elders.
Ces fonds devront inclure, entre autres, ce qui suit: des engagements de financement local et régional pour la participation au devoir de consulter, d'accommoder et de réconcilier; une capacité de financement pour les initiatives de planification locale et régionale de l'utilisation des terres; des accords de partenariats directs locaux et régionaux avec le gouvernement et l'industrie, et la modernisation des ententes de partage des bénéfices, y compris des fonds de négociation et le partage des revenus provenant des ressources; de financement pour l'infrastructure locale et régionale; des fonds pour la formation locale et régionale; et du financement local et régional pour les programmes sociaux et culturels pour les jeunes et les aînés.

As we know from our experience in Canada and from countries around the world, mineral exploration and development can create jobs and other local benefits, including training, business opportunities and infrastructure improvements, as well as contributions to social and economic advancement through local CSR programs. or CSR in English.
Comme nous l'avons appris par expérience au Canada et dans les autres pays du monde, l'exploration et le développement des mines peuvent créer de l'emploi et d'autres avantages locaux, dont la formation, des possibilités d'affaires et l'amélioration des infrastructures. Ils peuvent aussi contribuer au progrès social et économique dans le cadre de programmes de la responsabilité sociale de l'entreprise, ou RSE, aussi appelée RSE.

Local committees have mobilised their resources and expertise over the past six months to prepare the action programmes, with the participation of local authorities, trade unions, employers, NGOs, local interest groups and active individuals in each community.
Au cours de ces six derniers mois des comités locaux ont mobilisé leurs ressources et leur savoir-faire pour préparer les programmes d'action avec la participation d'administrations locales, de syndicats, d'employeurs, d'ONG, de groupements d'intérêts et de particuliers intéressés de chaque collectivité.

But each country also needs its local source, which is the place where the new ideas are tried out and the local community is trained in order to benefit from these international projects.
Mais, chaque pays doit aussi avoir sa propre source locale pour mettre à l'épreuve de nouvelles idées et former les chercheurs locaux qui pourront ensuite tirer profit des projets internationaux.