Vertaling van "local commodity producers and " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commodity producing country
pays de production primaire

commodity producing sector
secteur de production primaire

commodity producing industry
industrie de fabrication de biens

There's concern about whether commodity groups really effectively represent all the producers of that commodity, versus a segment of those commodity producers.
On se demande si les groupements de producteurs spécialisés représentent vraiment tous les producteurs d'une denrée, par opposition à une partie seulement de ces derniers.

The movement of the exchange rate through that period did provide some offset for commodity producers; commodity prices declined something in the order of 20percent to 25 percent.
L'évolution du taux de change pendant cette période a offert une certaine compensation aux producteurs de biens; le cours des produits de base a connu une chute de l'ordre de 20 p. 100 à 25 p. 100.

This would support local dairy producers, because cheese producers buy milk from local producers.
Une visite aiderait les producteurs laitiers locaux, puisque les fromagers achètent leur lait de producteurs locaux.

As I mentioned at the outset in response to Senator Buth's question about wheat, the sector is reorganizing itself and looking at a check-off system whereby the commodity producers contribute money to an organization which then leverages, partners up with others, to do science and research to benefit their commodities.
Comme je l'ai indiqué dès le départ en réponse à une question posée par la sénatrice Buth au sujet du blé, le secteur est en pleine réorganisation et va se doter d'un mécanisme de cofinancement au terme duquel les producteurs de denrées versent de l'argent au sein d'une organisation qui bénéficie alors d'un effet de levier en formant des partenariats avec des tiers pour faire des expériences scientifiques et de la recherche au profit du secteur.