Vertaling van "local labour council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local labour council [ local labor council ]
conseil syndical local

local election [ council election | municipal election ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

local community council [ local refugee council ]
conseil local pour les réfugiés

Algoma-Manitoulin & District Labour Council [ Elliot Lake & District Labour Council ]
Algoma-Manitoulin & District Labour Council [ Elliot Lake & District Labour Council ]

local labor | local labour
main-d'oeuvre locale

trades council | city labour council
union départementale | centrale régionale

National Labour Council
Conseil national du travail | CNT [Abbr.]

Labour Council
Conseil du travail

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

collaborate with local authorities | liaise with regional authorities | liaise with local authorities | work with local councils
assurer la liaison avec des autorités locales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council is invited to adopt an ambitious EU position at Accra in favour of a real division of labour, more budgetary aid, more predictability and an inclusive approach that involves civil society, local government and gender equality.
Le Conseil est invité à adopter une position ambitieuse de l'UE à Accra pour une réelle division du travail, davantage d'aide budgétaire, plus de prévisibilité et une approche inclusive impliquant la société civile, les collectivités locales et l'égalité des genres.

At local level, the Commission, through EU Delegations, will encourage inclusive public-private policy dialogue by supporting the functioning of existing or new dialogue mechanisms such as national employment, labour or export councils, and by targeted capacity building of private sector representatives, including chambers of commerce, social partners, and organisations representing micro, small and medium-sized enterprises, female entrepreneurs, and firms and workers in the informal sector, to improve their contribution to such dialogue mechanisms.
Au niveau local, la Commission, par l'intermédiaire des délégations de l’UE, encouragera le dialogue stratégique inclusif entre les secteurs public et privé en soutenant le fonctionnement des mécanismes de dialogue existants ou nouveaux, tels que les conseils nationaux du travail, de l’emploi ou des exportations, ainsi que par le renforcement ciblé des capacités des représentants du secteur privé, y compris les chambres de commerce, les partenaires sociaux, les organisations représentatives des microentreprises et des petites et moyennes entreprises, les femmes entrepreneurs, ainsi que les entreprises et les travailleurs du secteur informel, afin d’améliorer leur contribution à ces mécanismes de dialogue.

On the basis of this document the Essen European Council identified five key objectives to which the Member States were committed: the development of human resources through vocational training; the promotion of productive investments through moderate wage policies; the improvement of the efficiency of labour market institutions; the identification of new sources of jobs through local initiatives; and promotion of access to the world of work for some specific target groups such as young people, long-term unemployed and women.
Se basant sur ce dernier, le Conseil européen d'Essen identifie cinq objectifs clés que les États membres s'engagent à poursuivre : « développement des ressources humaines par la formation professionnelle », « soutien aux investissements productifs au moyen de politiques salariales modérées », « amélioration de l'efficacité des institutions du marché du travail », « identification de nouvelles sources d'emplois par les initiatives locales et promotion de l'accès au marché du travail pour certains groupes cibles tels que les jeunes, les chômeurs de longue durée et les femmes ».

Many years ago, in the eighties, I was on our local labour council's full employment committee.
Il y a de nombreuses années, dans les années 1980, je siégeais au comité du conseil syndical local sur le plein emploi.

Over the course of his long and distinguished career, he was president of Oshawa's CAW Local 222. He was also president of the Oshawa and District Labour Council from 1957 to 1967 and with the Ontario Federation of Labour from 1976 to 1986.
Au cours de sa longue et brillante carrière, il a entre autres été président de la section locale 222, à Oshawa, des TCA-Canada ainsi que du conseil du travail d'Oshawa et du district, de 1957 à 1967, et de la Fédération du travail de l'Ontario, de 1976 à 1986.

But I do know for sure that years ago, when these temporary foreign workers were allowed to come into the country, there was communication with the local labour councils to determine if there was unemployment amongst their trades.
Mais ce que je sais, c'est qu'il y a des années, quand ces travailleurs étrangers temporaires étaient autorisés à entrer au pays, on communiquait avec les conseils du travail locaux pour déterminer s'il y avait du chômage dans leurs corps de métiers.

The PPE-DE proposed an amendment that questioned and sought to improve the operation of the agreement already reached with the Council and promote knowledge and analysis of national and local labour markets.
Le PPE-DE a déposé un amendement remettant en question et visant à améliorer le fonctionnement de l’accord déjà conclu avec le Conseil et de promouvoir la connaissance et l’analyse des marchés du travail locaux et nationaux.

The Saskatchewan Federation of Labour represents more than 85,000 unionized workers across the province of Saskatchewan, members of three dozen trade unions affiliated to our organization as well as seven labour councils and approximately 800 locals.
La Fédération du travail de la Saskatchewan représente plus de 85 000 syndiqués dans la province de la Saskatchewan, membres d'une trentaine de syndicats affiliés à notre organisation, ainsi que sept conseils du travail et environ 800 sections locales.

- improving the production, transmission and utilisation of knowledge in Europe; - options and choices for the development of a knowledge-based society serving the EU objectives set at the Lisbon and Nice European Councils, in particular as regards improving the quality of life, employment and labour market policies, life-long education and training, and strengthening social cohesion and sustainable development; - variety of transition dynamics towards the knowledge-based society at local, national and regional level.
- options et choix pour le développement d'une société de la connaissance au service des objectifs que l'Union s'est fixés aux Conseils européens de Lisbonne et de Nice, en particulier en matière d'amélioration de la qualité de la vie, de politiques de l'emploi et du marché du travail, d'éducation et de formation tout au long de la vie, et de renforcement de la cohésion sociale et de développement durable ;

The Canadian Labour Congress is the largest democratic organization, representing 3.3 million workers in 25,000 local unions, branches and lodges, federations of labour and labour councils in every imaginable occupation from coast to coast to coast.
Le Congrès du travail du Canada, la plus grande organisation démocratique au Canada, représente 3,3 millions de travailleurs provenant de 25 000 sections locales, divisions et loges, fédérations du travail et conseils du travail, et qui occupent tous les métiers possibles d'un océan à l'autre.