Vertaling van "locate a recording " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

locate a recording
repérer un enregistrement

identify health records | identify patient's medical records | identify patients' medical records | locate medical records
trouver les dossiers médicaux des patients

tie a record [ equal a record | equalize a record | even a record | match a record | tie a score ]
égaler un record [ égaler une marque | égaliser un record | égaliser une marque | niveler un record | niveler une marque | égaler un résultat ]

set a new record [ achieve a record | set a record ]
établir un record [ battre un record ]

to tie a score | to tie a record
égaliser une marque | égaliser un record

passenger name record locator | PNR locator
système de repérage du dossier client [passenger name record (PNR)]

interrogation recording and location system | IRLS [Abbr.]
système d'interrogation d'enregistrement et de repérage

adapt artistic concept to location | adapt artist's perspective to the location | adapt artistic plan to location | adapt artistic plan to the location
adapter le plan artistique au lieu

scan animals to locate microchips | use scanner to locate microchips in animals | scan an animal to locate a microchip | scan an animal to locate a micro-chip
passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) existing located or recorded mineral claims or prospecting permits in good standing acquired under the Canada Mining Regulations;
a) aux claims miniers existants localisés ou enregistrés ou aux permis de prospection en bonne et due forme, accordés conformément aux dispositions du Règlement régissant l’exploitation minière au Canada;

(a) located or recorded mineral claims or prospecting permits in good standing under the Canada Mining Regulations;
a) concessions minières ou permis de prospection localisés ou enregistrés et en bonne et due forme, obtenus en vertu du Règlement sur l’exploitation ministère au Canada;

(c) rights to obtain a surface lease on existing located or recorded mineral claims acquired pursuant to section 8 of the Territorial Lands Act or under the Territorial Lands Regulations;
c) au droit d’obtenir un bail de surface sur les concessions minières existantes localisées ou enregistrées, accordé conformément à l’article 8 de la Loi sur les terres territoriales ou en vertu du Règlement sur les terres territoriales;

7. The civic and postal addresses of the location where records, certification and supporting documents are kept.
7. Les adresses municipale et postale de l’endroit où les renseignements, les documents à l’appui de ceux-ci et l’attestation sont conservés.

2a. Any other use of the location data recorded by the tachograph shall be voluntary for transport undertakings and shall comply with the legal framework in the Union on data protection.
2 bis. Toute autre utilisation des données de localisation enregistrées par le tachygraphe est volontaire pour les entreprises de transport et respecte le cadre juridique en matière de protection des données dans l'Union.

2a. Any other use of the location data recorded by the tachograph shall be voluntary for transport undertakings and shall comply with the data protection legal framework in the Union.
2 bis. Toute autre utilisation des données de localisation enregistrées par le tachygraphe est volontaire pour les entreprises de transport et respecte le cadre juridique en matière de protection des données dans l'Union.

(5) The recording of location data facilitates the cross checking of driving times and rest periods in order to detect anomalies and fraud. The use of recording equipment tachographs connected to a global navigation satellite system (GNSS) is an appropriate and cost-efficient means of allowing the automatic recording of such data in order to support control officers during controls, and should therefore be introduced.
(5) L'enregistrement des données relatives à la localisation facilite le contrôle par recoupement des durées de conduite et des temps de repos afin de détecter d'éventuelles anomalies et fraudes.L'utilisation d'appareils de contrôle des tachygraphes connectés à un système mondial de radionavigation (GNSS) par satellite est un moyen approprié et économiquement avantageux de permettre l'enregistrement automatique de ces données de manière à assister les agents de contrôle routier dans leur tâche, et il convient par conséquent de l'introduire.

If so, has the government now located the records and will it use those records to shed some light upon this bureau and its activities?
Dans l'affirmative, le gouvernement a-t-il maintenant retrouvé ces dossiers, et va-t-il s'en servir pour faire de la lumière sur ce bureau et sur ses activités?

(d) The cockpit voice recorder must have a device to assist in locating that recorder in water.
(d) L'enregistreur de conversations doit être muni d'un dispositif de repérage sub-aquatique.

(f) The flight data recorder must have a device to assist in locating that recorder in water.
(f) Le système enregistreur de paramètres doit être muni d'un dispositif de repérage sub-aquatique.