Traduction de «located identified » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

determine spilt location | identify location of the split | determine location of the split | identifying spilt location
déterminer un point de séparation

common language location identifier | CLLI [Abbr.]
identificateur d'emplacement en langage commun | IELC [Abbr.]

Location Identifying Note
Fiches d'emplacement

block location identifier
indicateur de zone [ indicateur régional ]

Canadian Location Identifiers
Codes d'identification d'emplacements canadiens

identify health records | identify patient's medical records | identify patients' medical records | locate medical records
trouver les dossiers médicaux des patients

identify condensation problem | locate condensation problems | identify condensation problems | identify moisture problems
détecter des problèmes de condensation

common location language identifier | CLLI [Abbr.]
identificateur d'emplacement en langage commun | IELC [Abbr.]

Influenzal myocarditis (acute):avian influenza virus identified (J09+) | other virus identified (J10.8+) | virus not identified (J11.8+) | Mumps myocarditis (B26.8+)
Myocardite:grippale (aiguë):virus aviaire identifié (J09+) | autre virus identifié (J10.8+) | virus non identifié (J11.8+) | ourlienne (B26.8+)

unique program identifier | unique programme identifier | universal program identifier | universal programme identifier | UPID [Abbr.]
identifiant de programme unique | identificateur de programme unique | identificateur unique de programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Demonstration of the appropriateness and acceptability of tagging, tracking and tracing devices by static and mobile multiple sensors that improve the capability to locate, identify and follow the movement of mobile assets, goods and persons, including smart documentation (e.g. biometrics, automatic chips with positioning) and data analysis techniques (remote control and access).
- Démonstration du bien-fondé et de l'acceptabilité de dispositifs d'étiquetage, de poursuite et de repérage par des capteurs statiques et mobiles multiples améliorant la capacité de localiser, d'identifier et de suivre les mouvements des valeurs mobilières, des marchandises et des personnes, y compris des techniques de documentation intelligente (biométrie, puces automatiques de positionnement, par exemple) et d'analyse de données (contrôle et accès à distance).

(a) as soon as feasible forward the notice electronically to the person to whom the electronic location identified by the location data specified in the notice belongs and inform the claimant of its forwarding or, if applicable, of the reason why it was not possible to forward it; and
a) transmettre dès que possible par voie électronique une copie de l’avis à la personne à qui appartient l’emplacement électronique identifié par les données de localisation qui sont précisées dans l’avis et informer dès que possible le demandeur de cette transmission ou, le cas échéant, des raisons pour lesquelles elle n’a pas pu l’effectuer;

117. An association shall immediately pay the pay-out price to the holder of a winning ticket at a location identified by the association.
117. L’association verse immédiatement le rapport à tout détenteur d’un billet gagnant, à un lieu indiqué par l’association.

(ii) a description of the type of damage expected — such as fatigue, corrosion, delamination, disbondment, accidental damage or multiple-site damage — for each structural location identified, and
(ii) une description du type de dommage prévu — tel que la fatigue, la corrosion, la délamination, le décollement, le dommage accidentel ou le dommage à emplacements multiples — pour chaque emplacement structural indiqué,

This is why we require an excellent intelligence capability, in effect, to extend the borders of Canada to try to locate, identify, threats to Canada from source countries who may be transiting to Canada.
Voilà pourquoi nous avons besoin d'une excellente capacité au titre du renseignement. En fait, nous devons élargir les frontières du Canada pour tenter de cerner les menaces que présentent pour notre pays des ressortissants de pays sources transitant par le Canada.

The locator identifies a specific access to a plot of land, building or similar by use of an entrance number or similar identifier.
Le localisant identifie un accès spécifique à un terrain, un bâtiment ou autre, au moyen d'un numéro d'entrée ou d'un identifiant similaire.

The locator identifies a specific part of a building.
Le localisant identifie une partie spécifique d'un bâtiment.

The locator identifies a postal delivery point.
Le localisant identifie un point de livraison postal.

The locator identifies a specific plot of land, building or similar property by use of an address number, building number, building or property name.
Le localisant identifie un terrain, un bâtiment ou un bien immobilier similaire spécifique, au moyen d'un numéro d'adresse, d'un numéro de bâtiment, ou d'une dénomination de bâtiment ou de bien.

For the past 75 years the DSP has safeguarded the public's access to government information by locating, identifying, collecting, organizing and maintaining the public's long term access to government publications in print and digital formats.
Depuis 75 ans, le PSD assure au public un accès immédiat à l'information diffusée par le gouvernement fédéral. Le PSD localise, identifie, recueille et organise les publications gouvernementales, en versions papier et électronique, et en assure l'accès à long terme.