Traduction de «located outside europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Location Outside Facility | LOF [Abbr.]
installation de réseau extérieur | LOF [Abbr.]

location outside facility (holding less than 1 EKg) | LOF [Abbr.]
installation de réseau extérieur

A variant of central neurocytoma, a rare neuronal neoplasm, composed of round cells with neuronal differentiation, which is located outside of the ventricular system, usually within the spinal cord or cerebral hemispheres and that manifests with head
neurocytome extraventriculaire

remote | outside broadcast | field | on location | remote location | O.B.
en extérieur | pour extérieur | hors studio | extérieur | en extérieurs | de reportage

travel outside the continent of Europe
voyages en dehors de l'Europe

outside broadcast | O:B: | location shooting | exterior shooting | field pick up | field remote | remote | exterior filming | exterior shot | remote telecast | nemo broadcast | nemo
prise de vues à l'extérieur | extérieur | tournage à l'extérieur | reportage à l'extérieur | prise de vues en extérieur | tournage en extérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the transition period the candidate countries have tended to specialise in low-cost production - a move reflected in limited transfers of production from the current Member States to the candidate countries, which made it possible to retain in Europe activities that might otherwise have been re-located outside Europe.
Durant la période de transition, les pays candidats ont eu tendance à se spécialiser dans les productions à bas coûts - un mouvement qui se reflète dans des transferts de production limités des États membres actuels vers les pays candidats.

Europe has excellent research and development capacities, but many of the global leaders providing innovative ICT products and services are located outside the EU.
L'Europe dispose de moyens de RD de haut niveau mais nombre des principaux fournisseurs mondiaux de produits et services TIC innovants sont basés hors de l'UE.

Moreover companies located outside of Europe do not comply with equivalent regulatory frameworks therefore they face lower operational costs.
en outre, les entreprises situées hors d'Europe ne sont pas soumises à des cadres réglementaires équivalents et bénéficient de ce fait de coûts opérationnels moins élevés;

The most important exchanges are located outside Europe.
Or, les principaux marchés de ce type sont situés hors d’Europe.

The problem is that we have to contend with multinational companies; as you said, Europe has to take the lead in corporate social responsibility, but it also has to take the lead as regards the conduct of European companies located outside Europe.
Le problème est que nous avons affaire à des entreprises multinationales; vous l’avez dit, l’Europe doit être leader pour la responsabilité sociale des entreprises, mais elle doit l’être aussi pour le comportement des entreprises européennes ailleurs dans le monde.

Our ‘no’ vote was motivated neither by a belief that Turkey is located outside Europe nor by the fact that it is a Muslim country.
Notre vote négatif n’était motivé ni par la conviction que la Turquie se situait en dehors de l’Europe, ni par le fait qu’il s’agit d’un pays musulman.

There is as yet no legislation of this kind in Europe, and as a result many thousands of jobs are located outside Europe.
Il n'y a pas de réglementation en la matière en Europe, ce qui fait que plusieurs millions d'emplois ont été délocalisés hors du continent.

A survey of major European firms [17] carried out by the European Round Table (ERT) of industrialists in 2002, served only to strengthen the message. The survey showed that a number of these firms intended to locate new RD activities outside Europe in the immediate future if the regulatory environment did not improve.
Le sondage mené par la Table ronde européenne des industriels (ERT) en 2002 auprès des principales grandes firmes européennes [17], qui indiquait que nombre de celles-ci avaient l'intention de localiser ailleurs qu'en Europe leurs nouvelles activités de RD dans un futur proche si l'environnement réglementaire ne s'améliorait pas, n'a fait que renforcer ce message.

However, greater concern has been raised by external actors (outside the scope of the survey) regarding the geographical balance of the organisations selected for funding under this scheme, pointing to the fact that the majority of the beneficiaries in 1998-2000 have been located in Western Europe.
Toutefois, des acteurs extérieurs (non visés par l'enquête) se sont déclarés plus inquiets au sujet de l'équilibre géographique entre les organisations sélectionnées pour un financement au titre de ce programme, en mettant en avant le fait que la majorité des bénéficiaires pour la période 1998-2000 étaient établis en Europe occidentale.