Vertaling van "located several kilometres " (Engels → Frans) :

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy said: "The French outermost regions are located several thousands of kilometres from the home market in mainland Europe.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Les régions ultrapériphériques françaises sont situées à des milliers de kilomètres du marché national en Europe continentale.

Although the Town of Smithers is located several hundred kilometres inland of the coast of Northern British Columbia, I wish to express our concern regarding Bill C-10's implications for Northern British Columbia from our perspective.
Bien que la Ville de Smithers soit située à plusieurs centaines de kilomètres des côtes septentrionales de la Colombie-Britannique, je tiens à exprimer nos préoccupations concernant le projet de loi C-10 et ses répercussions sur le nord de la province.

For them, a post office located several kilometres away at the end of the Victoria bridge, an area that is not served by public transportation and that is regularly congested, is just not acceptable.
Pour eux, un bureau de poste situé plusieurs kilomètres plus loin, dans une zone non accessible par le transport en commun et régulièrement congestionnée à l'entrée du pont Victoria, c'est complètement inadmissible.

I also point out that a map made from aerial surveys clearly indicates the centre of the outbreak is located several hundred kilometres northwest of Riske Creek.
Je signale également qu'une carte dressée à partir de relevés aériens montre clairement que le foyer est situé à plusieurs centaines de kilomètres au nord-ouest de Riske Creek.

After several days of torrential rains, mud rolled down the mountains and partly buried six villages in the valley located at the foot of Mount Sarno, an 1,100 metre peak located 30 kilometres southeast of Naples, which is along the Tyrrhenian Sea.
Après plusieurs jours de violentes pluies diluviennes, des torrents de boue ont descendu les montagnes pour se déverser sur six villages de la vallée de mont Sarno, un sommet de 1 100 mètres situé à 30 kilomètres au sud-est de Naples.

Although the town of Smithers is located several hundred kilometres inland off the coast of northern British Columbia, I wish to express our concerns regarding Bill C-10 and the implications for northern British Columbia.
Bien que la ville de Smithers soit à plusieurs centaines de kilomètres à l'intérieur des terres du nord de la Colombie-Britannique, je tiens à vous faire part de nos inquiétudes au sujet du projet de loi C-10 et de ses retombées sur le nord de la Colombie-Britannique.