Vertaling van "lock block " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lock block
bloc de serrure

differential blocking | differential interlock | differential locking | differential locking device
blocage de différentiel | verrouillage de différentiel

anti-block braking system | anti-blocking system | anti-lock braking system | ABS [Abbr.]
anti-blocage des roues | antibloqueur de freinage | dispositif automatique antiblocage ABS | système anti-blocage | système antiblocage de frein | système antiblocage de freinage | système antiblocage des roues | ABR [Abbr.] | S.A.B. [Abbr.]

anti lock brake system | ABS | anti-lock brake system | anti-lock braking system | antilocking braking system | anti-blocking system | antilocking system
système de freinage antiblocage | système d'antiblocage de roue | système antiblocage ABS | dispositif antiblocage | antibloqueur | dispositif de frein antiblocage | freins ABS | ABS

lock tongue block
contre-pêne de serrure

lock up | lock-up | quoin up | block | tighten | screw down
serrer

blocking | lock
blocage | braquage | formation de blocs | obstruction | verrouillage

clamp [ block | lock ]
abloquer

lockout relay | locking-out relay | blocking relay
relais de blocage

Atrioventricular block, type I and II Möbitz block, type I and II Second-degree block, type I and II Wenckebach's block
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Locking, blocking and direct lashing
Verrouillage, blocage et arrimage direct

To block them when they enter Canada, to lock them up when they are here, to strip their citizenship when we can and to join with our allies in order to attack them abroad before they can attack us here at home.
Bloquer ces terroristes lorsqu'ils entrent au Canada, les incarcérer lorsqu'ils sont ici, leur retirer la citoyenneté canadienne lorsque nous le pouvons et nous joindre à nos alliés pour attaquer ces terroristes à l'étranger avant qu'ils ne nous attaquent ici, chez nous.

The Writers Guild of Canada has been very clear about digital locks: adding a digital lock effectively blocks the creators' current source of income and denies consumers the same rights they are guaranteed in other clauses of the bill.
La guilde des écrivains du Canada a été très claire par rapport aux verrous numériques: l'ajout d'un verrou numérique a pour effet de bloquer les sources de revenus actuelles des créateurs et enlève aux consommateurs les mêmes droits qui leur sont garantis dans d'autres articles du projet de loi.

The Guild says that the only option Bill C-11 offers creators is the addition of a digital lock, the effect of which would be to block existing sources of income for creators and create a loophole in the bill by taking away from consumers the same rights as are guaranteed to them in other clauses of the bill.
Selon la guilde, la seule option que le projet de loi C-11 offre aux créateurs est l'ajout d'un verrou numérique, ce qui a pour effet de bloquer les sources de revenus actuels pour les créateurs et de créer une lacune dans le projet de loi en enlevant aux consommateurs les mêmes droits qui leur sont garantis dans d'autres sections du projet de loi.

At best, digital locks will simply block current sources of income for creators.
Au mieux, les verrous numériques vont simplement bloquer les actuelles sources de revenus des créateurs.

Anyone who locks up the leader of the opposition party and prevents him from taking part in the next elections is blocking the democratic process and violating civil and human rights.
Quiconque emprisonne le chef du parti d’opposition et l’empêche ainsi de participer aux prochaines élections, bloque le processus démocratique et enfreint les droits civils et les droits de l’homme.

8.5.1. For vehicles with anti-lock systems, description of system operation (including any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan:
8.5.1. Pour les véhicules équipés d'un dispositif antiblocage: description du fonctionnement du système (y compris tout élément électronique), schéma électrique, schéma des circuits hydrauliques ou pneumatiques:

(EN) The purpose of alcohol locks is to block ignition if the driver’s alcohol level when breathalysed is over the limit laid down by national legislation.
Les dispositifs "antidémarreurs éthylométriques" ont pour fonction d'empêcher le démarrage si le conducteur possède un taux d'alcool dans l'air expiré supérieur à la limite fixée dans la législation nationale.

The locks are a technical device which can test the driver's alcohol level and block the vehicle if the level is over the limit.
Il s'agit en fait d'un dispositif technique qui mesure le taux d'alcoolémie du conducteur et empêche le véhicule de démarrer si la valeur enregistrée est supérieure au taux autorisé.

The present project proposes to contribute to an improvement of the transit goods traffic within the Central Corridor by providing rolling stock to Tanzania Railways Corporation (TRC), thus allowing it to compose and run 6 block-trains for land-locked Zaïre, Burundi, Rwanda and Uganda.
Le présent projet a pour but de contribuer à améliorer le transit des marchandises par le couloir central en dotant la société tanzanienne des chemins de fer (TRC) en matériel roulant afin de lui permettre de composer et exploiter six trains navette à destination et en provenance des pays enclavés que sont le Zaïre, le Burundi, le Rwanda et l'Ouganda.