Traduction de «lock-limit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lock-limit
limite de blocage

landing-gear retraction lock | landing-gear safety lock | LG retraction lock | LG safety lock | undercarriage retraction lock
verrou d'interdiction de relevage

electric locking devices | electronic lock | electric locks | electronic locks
serrures électroniques | verrous électroniques

comprehend and apply principles of lock operations | comprehend and perform lock operations | understand different types of locks and their operation | understand the operation of different types of locks
comprendre différents types de fermetures et leur fonctionnement

canal lock construction | construct locks on canals | building canal locks | construct canal locks
construire une écluse sur un canal

limiting lock
limite déterminée par l'écluse

limit switch corner lock lever arm
levier d'interrupteur de fin de course de verrou tournant

limited lock facility | LLF
fonction de verrouillage restreint

serrated lock washer | star washer | tooth lock washer | toothed lock washer
rondelle à dents | rondelle élastique | rondelle éventail | rondelle spéciale

ceramic swing stopper | clip lock | lever lock | stopper lock
bouchon étrier | bouchon levier | fermeture étrier | fermeture levier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Access to employer funded training is often limited to those who are already well qualified and some groups get locked into the lower end of the labour market.
L'accès à la formation financée par les employeurs est en général limité à ceux qui ont déjà de bonnes qualifications et certains groupes se trouvent bloqués aux niveaux inférieurs du marché du travail.

‘CBRN protection’ is a self contained interior space containing features such as over-pressurization, isolation of ventilation systems, limited ventilation openings with CBRN filters and limited personnel access points incorporating air-locks.
‘Protection NRBC’ désigne un espace intérieur autonome comportant des caractéristiques telles que: surpressurisation, isolation par rapport aux systèmes de ventilation, ouvertures de ventilation réduites munies de filtres NRBC et points d'accès limités équipés de sas étanches pour le personnel.

Can you explain to me in relatively simple terms how it's possible for the limit on the amount that a company could ultimately be held accountable for because of oil pollution can go up—you said that in a couple of years it's going to go up from the present limit—while the limit per passenger is locked in?
Pouvez-vous m'expliquer de façon relativement simple comment il est possible que le plafond global retenu en définitive du fait d'une pollution pétrolière puisse augmenter—vous nous avez dit que dans deux ans il dépasserait la limite actuelle—alors que le plafond correspondant à chaque passager est bloqué?

‘anti-lock brake system’ means a system that senses wheel slip and automatically modulates the pressure producing the braking forces at the wheel(s) to limit the degree of wheel slip.
24) «système d'antiblocage des roues»: un système qui détecte le glissement des roues et module automatiquement la pression commandant la force de freinage au niveau d'une ou de plusieurs roues en vue de limiter le glissement.

Right now in the bill, there would be a limit on that and the digital lock, as was explained by my colleague, is not a lock in itself but an algorithm.
En vertu du projet de loi tel qu'il est rédigé actuellement, un tel accès serait limité et, comme l'a expliqué mon collègue, un verrou numérique n'est pas vraiment un verrou, mais bien un algorithme.

Behind that lock is the artist's work with limited ability to get out. On the other side is the consumer who is limited by his or her ability to access the creative product.
Ce verrou limite le potentiel de diffusion de l'oeuvre des artistes et limite en même temps l'accès des consommateurs à cette oeuvre.

'CBRN protection' is a self contained interior space containing features such as over-pressurization, isolation of ventilation systems, limited ventilation openings with CBRN filters and limited personnel access points incorporating air-locks.
'Protection NRBC' désigne un espace intérieur autonome comportant des caractéristiques telles que: surpressurisation, isolation par rapport aux systèmes de ventilation, ouvertures de ventilation réduites munies de filtres NRBC et points d'accès limités équipés de sas étanches pour le personnel.

‘CBRN protection’ is a self contained interior space containing features such as over-pressurization, isolation of ventilation systems, limited ventilation openings with CBRN filters and limited personnel access points incorporating air-locks.
’Protection NRBC’ désigne un espace intérieur autonome comportant des caractéristiques telles que: surpressurisation, isolation par rapport aux systèmes de ventilation, ouvertures de ventilation réduites munies de filtres NRBC et points d'accès limités équipés de sas étanches pour le personnel.

It is why Locke and the American founders wanted to place limits on government and limits on the courts.
C'est pourquoi Locke et les fondateurs de l'Amérique ont voulu imposer des limites au gouvernement et aux tribunaux.

Our vessels are limited by the size of the locks in the Great Lakes; theirs are not (1630) Mr. Joe Comuzzi: So your pilotage looks after everything from the entry to the locks to the end of Lake Superior and back?
Nos navires sont limités par la taille des écluses des Grands Lacs, alors que les leurs ne le sont pas (1630) M. Joe Comuzzi: Donc, vous vous occupez du pilotage de l'entrée des écluses à l'extrémité du lac Supérieur?