Vertaling van "logging here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoist | jack ladder | jack slip | jack works | log chain | log chute | log haul | log haul-up | log hoist | log jack | log slip | log-way
chaîne élévatrice | chaîne monte-grume

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

log in | log on | logging-in | logging-on | log-on
entrée en communication avec le système | présentation au système

log haul-up | log haul | jack ladder | jack slip | jack works | log chain | log chute | log hoist | log jack | log slip | log-way | hoist
chaîne élévatrice | chaîne monte-grume

Hermann grid [ Hermann-Hering grid | Hermann's grid | Hering-Hermann grid ]
grille de Hermann [ quadrillage de Hering-Hermann | quadrillage de Hermann ]

here-and-now [ here and now | hic et nunc | hic and nunc ]
ici et maintenant [ hic et nunc ]

Hering's law [ Hering's law of equal innervation | law of equal innervation ]
loi de Hering [ loi des innervations égales | loi de l'égale innervation ]

carry logs | relocate logs | move logs | moving logs
déplacer des rondins

engine log book | engine logbook | engine log | engine journey log book | aircraft engine log book
livret technique moteur | carnet de route moteur | carnet de bord moteur

log | journal | log book | machine log | day file | computer log
journal | journal de bord | journal de marche | journal de la machine | fichier journal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is vitally important to control illegal logging, which is a major reason for global deforestation, which itself, as someone said here, causes 20% of global greenhouse gas emissions and is a major cause of the decline in biodiversity.
Il est primordial de lutter contre l’abattage illégal, qui est l’une des principales causes de la déforestation, qui, à son tour – comme certains l’ont déjà rappelé – est responsable de 20 % des émissions de gaz à effet de serre et contribue au déclin de la biodiversité.

In principle, the texts on illegal logging and the implementing regulation for FLEGT are planned for October. I believe that with these, the Commission may be able to satisfy the expectations that you have expressed here.
En principe, le texte sur l’abattage illégal et le règlement d’application sur FLEGT sont prévus pendant le mois d’octobre et je pense qu’ainsi la Commission pourra répondre aux attentes que vous avez exprimées ici.

Of course our expenditures are logged here in the House of Commons, just as those of all members of Parliament are.
Évidemment que nos dépenses, à la Chambre des communes, sont consignées, tout comme celles de tous les députés.

Wood logged illegally in various parts of the world, such as tropical wood from the Amazon Region and Africa, is known to be traded here in the EU.
Du bois coupé illégalement dans diverses régions de la planète, tel que du bois provenant d’Amazonie et d’Afrique, est vendu ici, dans l’UE.

agricultural services that are incidental to agriculture, such as the provision of agricultural machinery with crew, harvesting, treatment of crops, pest control, animal boarding, animal care, and breeding services. Services in hunting, trapping, forestry and logging, and fishing are also included here.
les services agricoles qui sont associés à l'agriculture, comme la fourniture de machines agricoles avec opérateur, la réalisation de récoltes, le traitement de cultures, l'action phytosanitaire, la prise en pension, la garde et l'élevage d'animaux ainsi que les services afférents à la chasse, au piégeage, à la gestion et à l'exploitation forestières et à la pêche.

2.10.3.2.b.Services incidental to agriculture, forestry and fishing include agricultural services that are incidental to agriculture, such as the provision of agricultural machinery with crew, harvesting, treatment of crops, pest control, animal boarding, animal care, and breeding services. Services in hunting, trapping, forestry and logging, and fishing are also included here, as are veterinary services.
2.10.3.2.bServices liés à l’agriculture, à la sylviculture et à la pêche comprend les services qui sont associés à l’agriculture, comme la fourniture de machines agricoles avec opérateur, la réalisation de récoltes, le traitement de cultures, l’action phytosanitaire, la prise en pension, la garde et l’élevage d’animaux. Les services afférents à la chasse, au piégeage, à la gestion et à l’exploitation forestières et à la pêche sont également inclus ici, de même que les services vétérinaires.

Agricultural services that are incidental to agriculture, such as the provision of agricultural machinery with crew, harvesting, treatment of crops, pest control, animal boarding, animal care, and breeding services. Services in hunting, trapping, forestry and logging, and fishing are also included here.
les services agricoles qui sont associés à l'agriculture, comme la fourniture de machines agricoles avec opérateur, la réalisation de récoltes, le traitement de cultures, l'action phytosanitaire, la prise en pension, la garde et l'élevage d'animaux ainsi que les services afférents à la chasse, au piégeage, à la gestion et à l'exploitation forestières et à la pêche;

As an exercise, I logged onto one of the more popular websites a few minutes before I came down here and I found 1.8 million references to citizenship.
En guise d'exercice, je me suis connecté à l'un des sites internet les plus populaires quelques minutes avant de venir ici et j'ai trouvé 1,8 million de références à la citoyenneté.

We've had such a steep curve of logging here that we've converted many valleys, which could have been sustainable logging areas for the local communities for generations, to massive sink holes for government money to try to fix up the salmon streams, while we sit back on our butts and wait for 100 years for the trees to grow back because of the high rate of logging.
Il y a eu une telle surexploitation qu'on a converti de nombreuses vallées où, pendant des générations, les populations locales auraient pu exploiter la forêt de façon durable, en puits sans fond où le gouvernement engloutit des sommes énormes pour tenter de réparer les dommages qu'ont subi les rivières à saumons; et il va falloir qu'on reste assis, les bras croisés, pendant 100 ans, en attendant que les arbres repoussent parce qu'on a surexploité la forêt.

I am asking the Prime Minister to prove that, to file the logs here in the House from the plane that was waiting for him in Vancouver to prove his story now.
Je demande au premier ministre de le prouver, de déposer à la Chambre les journaux de bord de l'avion qui l'attendait à Vancouver pour prouver maintenant ses dires.