Vertaling van "logs and keep " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep written records during a voyage | preserve voyage logs | fill in voyage logs | maintain voyage logs
tenir des registres des voyages

access history keeping | access logging | usage log
protocole des accès

access history keeping | usage log | access logging
protocole des accès

access history keeping | access logging
protocole des accès

keep records of maintenance interventions | produce records of maintenance interventions | maintain records of maintenance interventions | produce and maintain repair activity log
tenir des registres des interventions de maintenance

log blocking notes | maintaining blocking notes | keep blocking notes | maintain blocking notes
conserver des notes de mise en place

hoist | jack ladder | jack slip | jack works | log chain | log chute | log haul | log haul-up | log hoist | log jack | log slip | log-way
chaîne élévatrice | chaîne monte-grume

keep in the PC mail log
garder dans le journal courrier PC

keep in the mail log
garder dans le journal courrier

keep me logged in
garder ma session active [ garder ma session ouverte ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since then, under the World Trade Organization, we have seen the tuna-dolphin case, the turtle-shrimp case, the beef hormone case, and under NAFTA the raw log export case—Canada cannot insist on controls against the export of raw logs to keep jobs in Canada and reduce stresses on our forests.
Depuis lors, à l'Organisation mondiale du commerce, il y a eu l'affaire thon-dauphin, l'affaire tortue-crevette, l'affaire de l'hormone de croissance bovine et, dans le contexte de l'ALENA, le cas de l'exportation des billots de bois brut. Le Canada ne peut prendre des mesures pour contrôler l'exportation de billots de bois brut afin de conserver des emplois au Canada et réduire le stress imposé à nos forêts.

In terms of the log we keep of technical amendments and concerns, there are provisions that don't get a priority because they aren't very important.
En ce qui concerne le registre des modifications et préoccupations techniques, certaines dispositions ne sont pas prioritaires parce qu'elles ne sont pas très importantes.

There has to be cooperation, so that we completely stop the export of raw logs and keep those jobs here in Canada.
Il faut une coopération entre eux afin que nous cessions complètement d'exporter des grumes et que les emplois qui en découlent demeurent au Canada.

46. Believes that information sharing would also be facilitated by the creation of specific data bases, or ‘log books’, in order to keep track of activities undertaken, especially in regard to individuals, while guaranteeing full respect for confidentiality;
46. estime que le partage d'informations serait facilité par la création de bases de données spécifiques ou de registres recensant les activités entreprises, en particulier en ce qui concerne les cas particuliers, tout en garantissant le plein respect de la confidentialité;

· Information sharing would also be facilitated by the creation of data bases, or "log books", which would make it easier to keep track on activities undertaken, especially in regard to individuals.
· Le partage de l'information devrait être facilité par la création de bases de données ou de registres qui faciliteraient le suivi des activités engagées, notamment en ce qui concerne les cas particuliers.

47) Believes that information sharing would also be facilitated by the creation of specific data bases, or ‘log books’, in order to keep track of activities undertaken, especially in regard to individuals, while guaranteeing full respect for confidentiality;
47. estime que le partage d’informations serait facilité par la création de bases de données spécifiques ou de registres recensant les activités entreprises, en particulier en ce qui concerne les cas particuliers, tout en garantissant le plein respect de la confidentialité;

5. Transmission system operators shall keep a daily log of actual aggregated flows for at least three months.
5. Les gestionnaires de réseau de transport conservent un relevé quotidien des débits effectifs cumulés pendant au moins trois mois.

3. The authority that has logged or documented such information shall keep it at the disposal of the competent supervisory authority and communicate it without delay to the said authority.
3. L'autorité ayant enregistré dans un journal ces informations ou en ayant conservé une trace documentaire les garde à la disposition de l'autorité de contrôle compétente et les communique immédiatement à ladite autorité .

Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, logging companies keep on reporting financial losses.
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, les pertes des compagnies forestières continuent de s'accumuler.

It should be working with industry to develop our processing capacity so that we could export more finished wood products instead of raw logs and keep the processing jobs in Canada where they belong.
Il devrait travailler avec l'industrie pour développer notre capacité de transformation afin que nous puissions exporter davantage de produits finis au lieu de billes de bois et garder ainsi les emplois du secteur de la transformation au Canada, là où ils doivent être.