Traduction de «london board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bogus bristol | genuine bristol | imitation bristol | London board | pasted ivory board
bristol | carte ivoire contrecollée | carton bristol | feuilleton

bristol board | London board | mill bristol | bristol
bristol

London [ Greater London | Inner London | Outer London ]
Londres

London & St. Thomas Real Estate Board
London & St. Thomas Real Estate Board

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

London International Financial Futures and Options Exchange | London international financial futures exchange | LIFFE [Abbr.]
marché à terme londonien des instruments financiers | LIFFE [Abbr.]

dry gin | London dry gin | London gin | English gin
gin

board of directors [ administrative board | BOD | executive board ]
conseil d'administration

Bulletin Board System | BBS | Electronic Bulletin Board System | electronic bulletin board | bulletin board | message board | electronic billboard | Bulletin Board Message System | message board system
babillard électronique | BBS | tableau d'affichage électronique

decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Using my own microscopic example of London, Ontario, there was a hell of a fight every year about how many thousands of dollars, literally, city council would vote to the Theatre London board, to Orchestra London, or to other similar organizations.
Si je me reporte à l'exemple bien précis que je connais personnellement, celui de London, en Ontario, chaque année, c'est une bataille en règle qui se livre pour déterminer combien de milliers de dollars, littéralement, le conseil municipal accordera à la société théâtrale de London, à l'orchestre symphonique de London ou à d'autres organisations semblables.

In a former life, as a city councillor in London, Ontario, I served on the Theatre London board with an interesting chap, Larry Lillo, who was director of that theatre company for a few years.
Dans une vie précédente, quand j'étais conseiller municipal de London, en Ontario, j'ai fait partie du conseil d'administration du Theatre London avec un homme intéressant, Larry Lillo, qui a été directeur de cette compagnie de théâtre pendant quelques années.

Having worked as a management consultant at KPMG (Estonia and London) between 1993-1995, he became chairman of the board of the IT company Meediamaa Ltd (1995-1998) and chairman of the supervisory board of Netexpress Ltd (1998-1999) before becoming member of the board and head of the multimedia department of Levicom Ltd. He was also an advisor to the prime minister of Estonia (1999-2001).
Having worked as a management consultant at KPMG (Estonia and London) between 1993-1995 he became chairman of the board of the IT company Meediamaa Ltd (1995-1998) and chairman of the supervisory board of Netexpress Ltd (1998-1999) before becoming member of the board of directors and head of the Multimedia Department of Levicom Ltd. He was also an advisor to the prime minister of Estonia (1999-2001).

K. whereas the Joint Coordination and Monitoring Board for Afghanistan meeting on 5-6 February 2008 in Tokyo began to prepare an international conference to review progress in the implementation of the plan adopted by the London Conference of 2006 (the Afghanistan Compact),
K. considérant que le Conseil conjoint de coordination et de suivi pour l'Afghanistan a proposé, les 5 et 6 février 2008 à Tokyo, de charger une conférence internationale de passer en revue les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan adopté par la Conférence de Londres de 2006 (Pacte pour l'Afghanistan),

I. whereas the Joint Coordination and Monitoring Board for Afghanistan meeting on 5-6 February 2008 in Tokyo began to prepare an international conference to review progress in the implementation of the Afghanistan Compact adopted by the above-mentioned London Conference,
I. considérant que le Conseil conjoint de coordination et de suivi pour l'Afghanistan a proposé, les 5 et 6 février 2008 à Tokyo, de charger une conférence internationale de passer en revue les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Pacte pour l'Afghanistan, adopté par la Conférence de Londres, précitée,

These international accounting standards are developed by an independent private organisation (International Accounting Standards Committee Foundation and the International Accounting Standards Board) situated in London.
Ces normes sont développées par une organisation privée indépendante (International Accounting Standards Committee Foundation et International Accounting Standards Board) sise à Londres.

Government Appointments Mr. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, CPC): Madam Speaker, I would like to thank the Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board for attending tonight to listen to a follow up on a question that I put to the President of the Treasury Board on the rules that were posted last spring on the appointments for board members, board chairs and CEOs of Canada's crown corporations.
Les nominations faites par le gouvernement M. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, PCC): Madame la Présidente, j'aimerais remercier le secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor d'être présent ce soir pour écouter une question faisant suite à celle que j'ai posée au sujet des règles qui ont été affichées le printemps dernier relativement aux nominations de membres de conseils d'administration, de présidents de conseils d'administration et de premiers dirigeants des sociétés d'État du Canada.

Another constituent got as far as London where he was then refused boarding on a continuing flight out of London to Europe.
Un autre citoyen de ma circonscription s’est rendu jusqu’? Londres, où l’on a refusé son embarquement sur un vol régulier vers l’Europe.

1. The rapporteur agrees on the fact that discharge for the agencies excepting those mainly financed by their own resources will be given by the Parliament on the recommendation of the Managemenet Board, according to article 206 of the Treaty.For the remaining ones (Alicante, London and Angers), he proposes that discharge could be given by the Management Board following the recommendation of the Parliament under the following conditions:
18. Le rapporteur accepte le fait que la décharge pour les organismes, excepté ceux principalement financés par leurs ressources propres, sera donnée par le Parlement sur recommandation du conseil d'administration, conformément à l'article 206 du traité.

Ms. Siemens: Based on Treasury Board policy and direction, given the high price of the London marketplace, the assessment is that it is better to purchase in London as opposed to rent.
Mme Siemens : En vertu des politiques et des directives du Conseil du Trésor, et compte tenu des prix élevés de l'immobilier à Londres, on estime qu'il est préférable d'acheter à Londres plutôt que de louer.