Traduction de «london on thursday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

London [ Greater London | Inner London | Outer London ]
Londres

Maundy Thursday
Jeudi saint

London Regional Art and Historical Museums [ London Regional Art Gallery | London Art Gallery ]
London Regional Art and Historical Museums [ London Regional Art Gallery | London Art Gallery ]

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

London International Financial Futures and Options Exchange | London international financial futures exchange | LIFFE [Abbr.]
marché à terme londonien des instruments financiers | LIFFE [Abbr.]

Thursday (qualifier value)
jeudi

Good Thursday
Jeudi saint

Thank God it's Thursday
Dieu merci, c'est jeudi

Greater London
Grand Londres

Salmonella London
Salmonella London

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee resumed consideration of the draft legislation on Assisted Human Reproduction (See Minutes of Proceedings dated Thursday, May 3, 2001, Meeting No. 13. ) Maureen Dalziel made a statement and answered questions via videoconference from London, U.K. At 12:13 p.m., the sitting was suspended.
Le Comité reprend l’examen de l’avant-projet de loi sur l’assistance à la procréation (voir le procès-verbal du jeudi 3 mai 2001, séance n 13). Maureen Dalziel fait une déclaration et répond aux questions par vidéoconférence de Londres, au Royaume-Uni.

MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 126 Thursday, April 29, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:05 a.m. this day, in the Grand Ballroom East of the Hilton London Hotel, London, Ontario, the Chair, Bill Graham, presiding.
PROCÈS-VERBAL Séance n 126 Le jeudi 29 avril 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 05, dans la grande salle de bal Est de l'hôtel Hilton de London (Ontario), sous la présidence de Bill Graham, président.

This summit meeting, which will take place in London on Thursday 2 April 2009, comes at a critical movement in the handling of the current international economic and financial crisis.
Ce sommet, qui se déroulera à Londres le jeudi 2 avril 2009, tombe à un moment crucial dans la gestion de l’actuelle crise économique et financière internationale.

Those of us who attended his funeral in London on Thursday saw and heard for themselves the immense pride and affection in which he was held by so many friends and colleagues outside as well as inside the political world.
Les personnes qui ont assisté à ses funérailles à Londres jeudi ont pu voir et entendre par eux-mêmes l’immense fierté et l’affection qu’il inspirait à de si nombreux amis et collègues à l’extérieur comme dans le monde politique.

Mr. Speaker, on Thursday, I will attend Rio Tinto's annual shareholders' meeting in London, and I will ask the board of directors about the future of the aluminum industry and its jobs in the Saguenay—Lac-Saint-Jean region.
Monsieur le Président, jeudi, je serai présent à l'assemblée annuelle des actionnaires de Rio Tinto, à Londres, pour questionner la direction de l'entreprise concernant l'avenir de l'aluminium et de ses emplois dans la région du Saguenay—Lac-Saint-Jean.

Mr. Speaker, last Thursday, to undermine opposition efforts to get things moving in the Standing Committee on Procedure and House Affairs, the member for Elgin—Middlesex—London finally resigned as chair of the committee.
Monsieur le Président, jeudi dernier, afin de contrer les tentatives de l'opposition visant à faire fonctionner le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, le député d'Elgin—Middlesex—London a alors in extremis remis sa démission en tant que président.

Will we in fact find ourselves on the memorial last flight from Strasbourg to London on Thursday?
Nous trouverons-nous sur le dernier vol de Strasbourg à Londres jeudi?

On Thursday, 7 October 2004 an FBI operation in London crippled Indymedia sites, including a number of Flemish sites.
Le jeudi 7 octobre, le FBI entreprenait, à Londres, une action de désactivation de sites d’Indymedia, parmi lesquels quelques sites flamands.

Mr Bruce Millan, Commissioner for Regional Policy will be meeting seven different United Kingdom Ministers on Thursday 25 April in London to discuss a number of issues linked to the use of Community Structural Funds in the United Kingdom, including in particular the question of additionality.
Le jeudi 25 avril, M. Bruce Millan, commissaire à la politique régionale, rencontrera sept ministres britanniques différents à Londres en vue d'examiner un certain nombre de questions liées à l'utilisation des fonds structurels communautaires au Royaume-Uni, et notamment la question de la complémentarité.