Vertaling van "long gun registry targets law-abiding " (Engels → Frans) :

It is simple. The long gun registry targets law-abiding Canadians, not criminals.
Ce n'est pas compliqué, le registre des armes d'épaule cible des Canadiens respectueux de la loi plutôt que les criminels.

The Conservatives say that the long gun registry targets law-abiding citizens rather than criminals.
Les conservateurs disent que le registre des armes d'épaule cible les citoyens respectueux de la loi plutôt que les criminels.

Second, the wasteful and ineffective long gun registry targets law-abiding hunters, farmers and sport shooters.
Deuxièmement, le registre coûteux et inefficace des armes d'épaule cible des chasseurs, des agriculteurs et des adeptes du tir à la cible respectueux de la loi.

They came up with the long gun registry, targeting law-abiding citizens and if they do not register their guns, send them to prison.
Ils ont conçu le registre des armes d'épaule, qui cible les citoyens respectueux des loi en les envoyant en prison s'ils n'enregistrent pas leurs armes.

The long gun registry puts law-abiding Canadians at risk while doing nothing to prevent gun crimes.
Le registre des armes d'épaule fait courir des risques aux Canadiens respectueux de la loi, mais il ne fait rien pour prévenir les crimes commis avec une arme à feu.