Vertaling van "long-jawed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-jawed
à pas long [ allongé | étiré ]

long jaw cisco
cisco à mâchoire longue

oblique cutting nipper with long jaws and back cutting edges
pince coupante en bout avec becs longs et taillants inférieurs inclinés

end cutting nipper with long jaws
pince coupante en bout avec becs longs

clamping jaw | gripping jaw | holding jaw | jaw | work holding jaw
peigne

double-toggle jaw crusher | double toggle jaw crusher | double-toggle crusher | double-acting jaw crusher | Blake jaw crusher | Blake type jaw crusher | Blake crusher
concasseur à mâchoires à double effet | concasseur Blake

lower jaw - fork length | lower jaw fork length | lower jaw to fork length | LJFL [Abbr.]
longueur de la mandibule à la fourche

jaw of the boom | jaw of a boom | throat of a boom | jaw horn | jaw
mâchoire de gui | mâchoire d'un gui | mâchoire

concentric jaw-chuck | concentric jaw chuck | self-centring chuck | concentric chuck | self-centring jaw-chuck | self centering chuck | self-centering chuck | auto-centring chuck | core chuck
mandrin à mors à serrage concentrique | mandrin à serrage concentrique | mandrin concentrique | mandrin automatique | mandrin à centrage automatique

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From Moose Jaw east, it appears more truckloads of cattle are going to Garden City, Kansas, than I have seen in a long time.
Quand je regarde ce qui se passe à partir de Moose Jaw est, j'ai l'impression qu'il y a beaucoup plus de camions de bétail qui prennent la direction de Garden City, au Kansas, que je n'en ai vus depuis longtemps.

From the Montreal Museum of Fine Arts to the Moose Jaw Museum and Art Gallery and the Prince of Wales Northern Heritage Centre in Yellowknife, these organizations have the capacity to preserve cultural objects for the long term and make them available to Canadians through exhibitions, research access, loans to other institutions or on their websites.
Depuis le Musée des beaux-arts de Montréal jusqu'au Musée des beaux-arts de Moose Jaw, en passant par le Prince of Wales Northern Heritage Centre à Yellowknife, toutes ces organisations ont la capacité de préserver des objets culturels à long terme et de les mettre à la disposition des Canadiens par l'entremise de collections, de recherche, de prêts à d'autres musées ou de leurs sites Web.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, the Liberal patronage list goes on: the 1988 Liberal candidate and long time riding president of Brome—Missisquoi; a former Quebec Liberal MP and past president of Quebec Liberals; the wife of a former B.C. Liberal president who was herself a twice defeated candidate; the Prime Minister's former law partner and chief fundraiser in the 1984 campaign; the former Liberal Party president and 1970 Liberal MP; the Liberal president for Quebec East, 1990-91; the Prime Minister's 1984 Manitoba campaign leader; failed Liberal candidate in 1993 and former riding president in Abitibi; former president of Moose Jaw—Lake Centre Liberal Riding Association; the Prime Minister's leadership co-ordinator for Atlantic Canada in 1990; a former Liberal cabinet minister; the former Liberal riding president for Labrador; the defeated 1993 Liberal candidate in Mission—Coquitlam; and the list goes on and on.
M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, la liste des faveurs libérales continue de s'allonger: le candidat libéral de 1988 et président de longue date de la circonscription de Brome—Missisquoi; un ancien député libéral du Québec et ancien président des libéraux du Québec; la femme d'un ancien président du Parti libéral en Colombie-Britannique, elle-même candidate qui a essuyé deux fois la défaite; l'ancien associé du premier ministre dans une étude d'avocats et principal responsable de la levée de fonds pour la campagne de 1984; un ancien président du Parti libéral et député libéral en 1970; le président libéral de la circonscription de Québec-Est en 1990-1991; le chef de la campagne du premier ministre au Manitoba en 1984; le candidat libéral défait en 1993 et ancien président de la circonscription d'Abitibi; l'ancien président de l'Association libérale de la circonscription de Moose Jaw—Lake Centre; le coordonnateur de la campagne à la direction du parti du premier ministre dans la région de l'Atlantique en 1990; un ancien ministre du Cabinet libéral; l'ancien président libéral de la circonscription du Labrador; le candidat libéral défait en 1993 dans la circonscription de Mission—Coquitlam. Et la liste continue.

Most of those technicians have been in Moose Jaw a long time; they like the city and would prefer to stay there, and the air force is able to keep them there.
La plupart de ces techniciens habitent à Moose Jaw depuis longtemps; ils aiment bien la ville et souhaitent y rester.

One employer here in Moose Jaw told me they do hire people from the bases, but they look at where they want to put you in their system, because they know you're not going to be there for a long time and they don't want to train you.
Ici même à Moose Jaw, un employeur m'a confié qu'il embauchait des gens de la base militaire, mais qu'il ne les affectait pas à n'importe quelle tâche, sachant qu'ils n'allaient pas rester longtemps et qu'il ne valait pas la peine de les former.