Vertaling van "long-range air surveillance radar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-range air surveillance radar
radar de veille aérienne à grande distance

long-range air search radar [ long range air search radar ]
radar de veille aérienne à longue portée

long range air defence radar
radar de défense aérienne à longue portée

long range navigation [ LORAN | long range air navigation | long range aid to navigation | long range air navigation system ]
navigation à longue distance [ LORAN | navigation aérienne longue portée | système de navigation aérienne à grande distance ]

long-range air traffic surveillance
surveillance de la circulation aérienne à grande distance

long-range air navigation | LORAN
radionavigation aérienne à longue portée

long-range transport of air pollutants | LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants
transport à grande distance des polluants aéroportés | TGDPA | transport à grande distance des polluants atmosphériques | TGDPA | transport à grande distance des polluants de l'air | TGDPA | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | TGDPA

long-range surveillance radar
radar de veille à longue portée

long-range surveillance unit [ LRSU ]
unité d'exploration dans la profondeur

air route surveillance radar | ARSR
radar de surveillance des routes aériennes | ARSR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Council Decision 86/277/EEC of 12 June 1986 on the conclusion of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) (OJ L 181, 4.7.1986, p. 1)
Décision 86/277/CEE du Conseil du 12 juin 1986 concernant la conclusion du protocole à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif au financement à long terme du programme de coopération pour la surveillance continue et l’évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (EMEP) (JO L 181 du 4.7.1986, p. 1)

Convention on long-range transboundary air pollution - Resolution on long-range transboundary air pollution (OJ L 171, 27.6.1981)
Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance – Résolution sur la pollution atmosphérique transfrontière (JO L 171 du 27.6.1981)

the 1984 Protocol on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollution in Europe (EMEP)
le protocole de 1984 sur le financement à long terme du programme de coopération pour la surveillance continue et l’évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (EMEP)

Long-range transboundary air pollution is defined as the release, directly or indirectly due to human activity, of substances into the air which have adverse effects on human health or the environment in another country, and for which the contribution of individual emission sources or groups of sources cannot be distinguished.
La pollution atmosphérique transfrontière à longue distance se définit comme l’introduction dans l’atmosphère par l’homme, directement ou indirectement, de substances ayant une action nocive sur la santé de l’homme ou sur l’environnement dans un autre pays, et pour laquelle il n’est pas possible de distinguer les apports des sources individuelles ou groupes de sources d’émission.

Such measurements should be made in a manner consistent with those of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) set up under the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution approved by Council Decision 81/462/EEC of 11 June 1981
Ces mesures devraient être effectuées en cohérence avec le programme concerté de surveillance continue et d’évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (EMEP), institué par la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, elle-même approuvée par la décision 81/462/CEE du Conseil du 11 juin 1981

Norad has the best equipment and personnel in the world in terms of long range satellite and radar tracking.
Le NORAD possède le meilleur équipement et le meilleur personnel dans le monde en matière de satellite de longue portée et de radar de poursuite.

The committee recommended that the Government of Canada more vigorously promote international action to address the global issues of climate change and long-range air pollution and, on an annual basis, report to Parliament on the activities undertaken by Canada.
Le comité a recommandé que le gouvernement du Canada fasse une promotion plus vigoureuse pour trouver des solutions aux problèmes mondiaux liés au changement climatique et à la pollution atmosphérique à longue distance, et qu'il présente un rapport annuel au Parlement sur les initiatives canadiennes dans ces domaines.

In the air, you heard yesterday our long-range air patrol capability is being modernized, and finally we are moving forward in Shearwater with replacing our Sea King fleet.
Pour ce qui est de nos opérations aériennes, vous avez entendu hier qu'on était en train de moderniser notre capacité de patrouille aérienne à grand rayon d'action et, enfin, nous allons de l'avant à Shearwater avec le remplacement de nos Sea King.

I am particularly pleased that Canada's long range maritime surveillance aircraft will once again be the envy of our allies.
Je me réjouis particulièrement de ce que les aéronefs de surveillance maritime à long rayon d'action du Canada feront encore une fois l'envie de nos alliés.

They also have a Russian S-200 long-range air defence system.
Elle possède également un système de défense aérienne à longue portée russe, le S-200.