Vertaling van "long-range surveillance unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-range surveillance unit
unité de surveillance longue distance

long-range surveillance unit [ LRSU ]
unité d'exploration dans la profondeur

long-range surveillance radar
radar de veille à longue portée

long range surveillance
veille à longue distance [ surveillance à longue distance ]

long-range surveillance radar
radar de surveillance à longue portée

long-range air surveillance radar
radar de veille aérienne à grande distance

long-range air traffic surveillance
surveillance de la circulation aérienne à grande distance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] Protocol to the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone (1999).
[2] Protocole à la Convention de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (ONU-CEE) sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique (1999).

(4) Member States and the Union are parties to the 1979 United Nations Economic Commission for Europe Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution ("LRTAP Convention")[19] and to several of its Protocols, including the 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone.
(4) Les États membres et l’Union sont parties à la convention de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance[19] et à plusieurs de ses protocoles, y compris le protocole de Göteborg de 1999 relatif à la réduction de l’acidification, de l’eutrophisation et de l’ozone troposphérique.

However, where long range operations on a regular basis are required in the case of high risk, this can be the outer limit of the contiguous zone as defined according to Article 33 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Toutefois, lorsque des opérations régulières à longue distance sont nécessaires en cas de risque élevé, cette définition peut correspondre à la limite extérieure de la zone contiguë telle qu'elle est définie à l'article 33 de la convention des Nations unies sur le droit de la mer.

However, in cases where long range operations on a regular basis are required in high risk areas , this may be the outer limit of a contiguous zone as defined in Article 33 of the United Nations Convention on the Law of the Sea .
Toutefois, lorsque des opérations régulières à longue distance sont nécessaires dans les zones à risque élevé , cette définition peut correspondre à la limite extérieure de la zone contiguë telle qu'elle est définie à l'article 33 de la convention des Nations unies sur le droit de la mer.

The Earth observation can provide for a permanent and long-range surveillance for a constantly refreshed situation monitoring and terrain mapping.
L'observation de la terre permet une surveillance permanente de la situation sur une vaste surface et une description constamment mise à jour du terrain.

23. Takes note of the ongoing consultations between Russia and the United States on the planned US missile defence system, recognises its substantial contribution to the protection of the EU from long-range ballistic missiles, encourages the Russian Federation to take advantage of the missile defence cooperation proposals and calls on all parties involved in the project to start working on linking US, NATO and Russian missile defence systems;
23. prend acte des consultations en cours entre la Russie et les États-Unis à propos du projet de système de défense antimissiles américain, reconnaît sa contribution importante à la protection de l'Union européenne contre les missiles balistiques de longue portée, encourage la Fédération de Russie à tirer parti des propositions de coopération en matière de défense antimissiles et invite toutes les parties participant au projet à s'atteler à l'articulation des systèmes de défense antimissiles des États-Unis, de l'OTAN et de la Russie;

(3) All Member States have signed the Gothenburg Protocol of 1 December 1999 to the 1979 Convention of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) on long-range transboundary air pollution to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone, which includes, inter alia, commitments to reduce emissions of sulphur dioxide and oxides of nitrogen.
(3) Tous les États membres ont signé le protocole de Göteborg du 1er décembre 1999 de la convention de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (ONU-CEE) sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, pour réduire l'acidification, l'eutrophisation et l'ozone au niveau du sol, qui comporte, entre autres, l'engagement de réduire les émissions de dioxyde de soufre et d'oxydes d'azote.

(2) The Member States have signed the Gothenburg Protocol of 1 December 1999 to the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Convention on long-range transboundary air pollution to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone.
(2) Les États membres ont signé le protocole de Göteborg du 1er décembre 1999 à la Convention de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (ONU-CEE) sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance afin de diminuer l'acidification, l'eutrophisation et l'ozone au sol.

There is close cooperation with the United Nations Economic Commission for Europe Convention on Long-range Transboundary Air Pollution and with the World Health Organisation.
Une coopération étroite est instaurée avec la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de la Commission Économique pour l'Europe des Nations-unies, ainsi qu'avec l'Organisation mondiale de la santé.

However, in cases where long range operations on a regular basis are required in high risk areas, this may be the outer limit of a contiguous zone as defined in Article 33 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Toutefois, lorsque des opérations régulières à longue distance sont nécessaires dans les zones à risque élevé, cette définition peut correspondre à la limite extérieure de la zone contiguë telle qu'elle est définie à l'article 33 de la convention des Nations unies sur le droit de la mer.