Vertaling van "long-term debate cross-country " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-country ski marathon | XC ski marathon | long distance cross-country ski race | loppet
marathon de ski de fond | course populaire de ski de fond | loppet

long distance cross-country ski race | endurance cross-country skiing race
épreuve de longue distance | épreuve de marathon

Qualification Regulation | Regulation on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
Règlement concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu cette protection | règlement relatif aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile

status of third-country nationals who are long-term residents
statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée

cross-country flight | distance flight | long distance flight | LDF
vol de longue distance

long-term facility for financing purchases of capital goods by developing countries
ligne de crédit à long terme pour le financement des achats de biens d'équipement de pays en développement

Budapest Symposium on Long-term Economic Prospects in ECE Countries
Colloque sur les perspectives économiques à long terme dans les pays de la CEE

Water resources planning to meet long-term demand: guidelines for developing countries
Water resources planning to meet long-term demand: guidelines for developing countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It could go out and hear from Canadians. As I said earlier, backbench members over there have the opportunity to stand up and be counted to ensure that there is proper debate, long-term debate, cross-country hearings where everyone can be heard on the Parliament of Canada Act and the Canada Elections Act.
Comme je l'ai dit plus tôt, les députés d'arrière-ban ont la possibilité de faire entendre leur voix pour s'assurer qu'il y a un débat en bonne et due forme, un débat à long terme, et des audiences pancanadiennes où tout le monde pourra se prononcer sur la Loi sur le Parlement et la Loi électorale du Canada.

Although in the short term it makes sense to present for grant funding projects which are the most ready and financially viable, in the medium to long term the Candidate Countries need to prioritise their investment needs systematically.
Bien qu'il soit logique, à court terme, de présenter aux fins de subvention les projets de financement les mieux aboutis et les plus viables sur le plan économique, les pays candidats devront, à moyen et à long terme, classer systématiquement par ordre de priorité leurs besoins d'investissement et ils devront continuer de le faire bien après l'adhésion.

In the context of the common policy on immigration. The Commission has put forward proposals that will help address the shortage of skilled labour by facilitating the mobility of long-term resident third country nationals and the admission of third country nationals for employment and self-employment.
Dans le cadre de la politique commune en matière d'immigration, la Commission a présenté des propositions destinées à remédier à la pénurie de travailleurs qualifiés en facilitant la mobilité des ressortissants de pays tiers résidents durablement dans l'UE et l'admission des ressortissants de pays tiers aux emplois salariés ou indépendants.

Building on the European Agenda on Migration, the priorities are saving lives at sea, increasing returns, enabling migrants and refugees to stay closer to home and, in the long term, helping third countries' development in order to address root causes of irregular migration.
En se fondant sur l’agenda européen en matière de migration, elle aura pour priorités de sauver des vies en mer, d'accroître le nombre de retours, de permettre aux migrants et aux réfugiés de rester près de chez eux et, à long terme, de soutenir le développement des pays tiers afin de remédier aux causes profondes de la migration irrégulière.

The priorities are saving lives at sea, increasing returns, enabling migrants and refugees to stay closer to home and, in the long term, helping third countries' development in order to address root causes of irregular migration.
Les priorités consistent à sauver des vies en mer, à accroître le nombre de retours, à permettre aux migrants et aux réfugiés de rester près de chez eux et, à long terme, à soutenir le développement des pays tiers afin de remédier aux causes profondes de la migration irrégulière.

No country has ever taxed itself into long-term prosperity. No country has ever taxed itself into creating jobs and growth.
Aucun pays n'a pu assurer la prospérité à long terme, la création d'emplois et la croissance grâce à une hausse des impôts.

Long-term resident third country nationals are guaranteed equal treatment with nationals of the EU in a wide range of economic and social matters.
Les résidents de longue durée bénéficient de l'égalité de traitement avec les ressortissants de l'UE dans un grand nombre de domaines socio-économiques.

It is my hope that this will help strengthen the long-term debate at a national and local level in Africa about how this remarkable plan, endorsed by every one of the OAU leaders, should be made reality in each country and region of the African continent.
J'espère que cela aidera à renforcer le débat à long terme engagé au niveau national et local en Afrique sur la façon dont ce plan remarquable, approuvé par tous les dirigeants de l'OUA, peut être concrétisé dans chaque pays et chaque région de l'Afrique.

The Commission has proposed legislation on the rights of third country nationals to enter the Member States for work purposes, and to extend free movement rights to long-term resident third country nationals [22].
La Commission a proposé de légiférer pour permettre aux ressortissants de pays tiers d'accéder au territoire des États membres pour des raisons de travail, et d'étendre le droit de libre circulation aux résidents de longue durée originaires de pays tiers [22].

Some of the transactions are day by day, but on a global level many are long, long-term contracts from countries that want to secure long-term energy options.
Certaines transactions se font au jour le jour, mais les pays signent beaucoup de contrats de très, très longue durée pour sécuriser leurs options énergétiques à long terme.