Vertaling van "long-term energy investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intercorporate investment | long-term intercorporate investment | long-term investment
participation | participation permanente

long-term intercorporate investment | long-term investment | permanent holding
participation permanente

Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy | non-nuclear energy and the rational use of energy | JOULE [Abbr.]
Energies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie | JOULE [Abbr.]

long-term intercorporate investment [ intercorporate investment ]
participation permanente [ participation ]

Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy Supply | Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy (1990 to 1994) | JOULE [Abbr.]
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires (1990-1994) | JOULE [Abbr.]

long term foreign investment
investissement étranger à long terme

Long Term Facilities Investment Plan
plan d'investissement en installations à long terme

Joint Opportunities for Unconventional or Long term Energy supply [ JOULE ]
[ JOULE ]

long-term investment | long term investment
placement à long terme | immobilisation financière | titre immobilisé | valeur mobilière immobilisée

long-term investment
investissement à long terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With appropriate investment in the research, development, demonstration and promotion of renewable technologies, for short, medium and long term commercialisation, renewable energy has the potential to help to resolve, in an environmentally and economically acceptable way, many issues facing Europe's long term energy supply.
Si des investissements appropriés sont réalisés dans le secteur des technologies faisant appel aux énergies renouvelables, tant en ce qui concerne la recherche que le développement, la démonstration et la promotion, dans l'optique d'une commercialisation à court, moyen et long terme, les énergies renouvelables pourront aider à résoudre, d'une manière qui soit acceptable aussi bien du point de vue écologique que du point de vue économique, les nombreux problèmes auxquels l'approvisionnement en énergie en Europe risque de devoir faire face à long terme.

Regulatory barriers and other factors can, however, restrict the flow of long-term institutional investment to long-term projects, including investment in infrastructure.
Des obstacles réglementaires ainsi que d’autres facteurs peuvent néanmoins restreindre les flux d’investissement institutionnel vers les projets à long terme, notamment l’investissement dans les infrastructures.

The European Investment Bank is one of the world’s largest energy lenders and over the last 5 years has provided more than EUR 70 billion for long-term energy investment.
La Banque européenne d’investissement est l’un des principaux bailleurs de fonds au monde pour des projets énergétiques et elle a prêté, ces cinq dernières années, plus de 70 milliards d’EUR à l’appui d’investissements à long terme dans le secteur de l’énergie.

In order to encourage sustainable value creation and long-term oriented investment strategy, it is essential to reduce short-term pressure on issuers and give investors an incentive to adopt a longer term vision.
Afin d’encourager la création de valeur durable et les stratégies d’investissement à long terme, il est essentiel de réduire la pression à court terme sur les émetteurs et d’inciter les investisseurs à adopter une vision à plus long terme.

The private sector has been asking for a five-year extension so it can plan ahead for long-term capital investments and make strategic investments based on the long term, not on the availability of government funds.
Le secteur privé demande que la prolongation soit portée à cinq ans, afin qu'il puisse établir des stratégies à long terme, tant en matière d'immobilisations que d'investissements, au lieu de stratégies fondées sur la disponibilité de fonds gouvernementaux.

Member States shall encourage public bodies, when tendering service contracts with significant energy content, to assess the possibility of concluding long- term energy performance contracts that provide long-term energy savings.
Les États membres encouragent les organismes publics, lorsqu'ils publient des appels d'offres portant sur des marchés publics de services comportant un volet énergétique significatif, à étudier la possibilité de conclure des contrats de performance énergétique à long terme assurant des économies d'énergie à long terme.

Lower demand will lead companies to reduce their activities and invest less, in particular in innovation which is largely based on long-term "intangible" investment.
La diminution de la demande incitera les entreprises à réduire leurs activités et à investir moins, en particulier dans le domaine de l'innovation, qui requiert surtout des investissements «immatériels» de longue durée.

The Gas Tax fund was designed to assist cities and communities to make long-term financial investments in urban planning and environmentally-sustainable infrastructure projects in such areas as public transit, water and wastewater projects and community energy systems.
Le Fonds de la taxe sur l’essence a été créé dans le but de permettre aux municipalités de faire des investissements financiers à long terme dans des projets d’infrastructures écologiquement durables dans des secteurs comme le transport en commun, l’eau et les égouts, les déchets solides et les systèmes d’énergie communautaire.

He stressed the committment of OAPEC members to oil market stability and referred to the investment they are making to expand oil production capacity in order to meet any future increase in demand/.- 2 - The EC delegation presented a summary of its short term forecast for energy and its recent work regarding the long term energy outlook called "Energy 2010".
Il a souligné l'engagement que les membres de l'OPAEP ont pris à l'égard de la stabilité du marché du pétrole et fait valoir qu'ils sont en train d'investir dans le développement des capacités de production afin de pouvoir satisfaire à l'avenir tout accroissement de la demande. - 2 - La délégation de la Commission des CE a présenté une synthèse de ses prévisions à court terme pour l'énergie et de l'étude "Energie 2010" qu'elle a effectuée récemment au sujet des perspectives à long terme dans ce secteur.

EIB is one of the world’s largest energy lenders and over the last 5 years has provided more than EUR 70 billion for long-term energy investment.
La BEI est l’un des principaux bailleurs de fonds au monde et elle a prêté, au cours des cinq dernières années, plus de 70 milliards d’EUR à l’appui d’investissements à long terme dans le secteur de l’énergie.