Traduction de «long-term instalment purchase options » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-term instalment purchase options
options d'achat avec versement à long terme

long-term lease with option to purchase
bail emphytéotique avec option d'achat | contrat de bail emphytéotique avec option d'achat | contrat d'emphytéose acquisitive

long put option [ long put | long put position | purchased put option | put buying | put option buying ]
achat d'une option de vente [ achat d'options de vente | achat d'option de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue | position acheteur d'options de vente | position acheteur option de vente ]

long term bond option [ long-term bond option ]
option sur obligations à long terme

optional long term disability insurance
assurance invalidité de longue durée facultative

long lease conferring a right in rem with option to purchase | long lease with option to purchase
contrat d'emphytéose avec option d'achat

long put | long put option | purchased put option
achat d'une option de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue

long call | long call option | purchased call option
achat d'une option d'achat | option d'achat position acheteur | option d'achat position longue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Similarly, electricity generation assets are in the hand of a few incumbent suppliers or are indirectly controlled by them on the basis of long-term power purchase agreements (PPAs) giving the incumbents control over the essential inputs into the wholesale markets.
De la même façon, les installations de production d'électricité se trouvent aux mains d'un petit nombre de fournisseurs traditionnels ou sont indirectement contrôlés par ces derniers par l'intermédiaire de contrats d'achat d'électricité de longue durée, conclus avant la libéralisation, qui leur confèrent la maîtrise des inputs essentiels des marchés de gros.

Next generation nuclear fission reactors such as "Generation IV" systems are the potential long term nuclear energy options.
Les systèmes de la prochaine génération de réacteurs nucléaires à fission (Génération IV) constituent les options de long terme dans le domaine de l'énergie nucléaire.

Ahead of the Informal Leaders' meeting on 23 February 2018, the European Commission is today setting out various options – and their financial consequences – for a new and modern, long-term EU budget that delivers efficiently on its priorities after 2020.
Dans la perspective de la réunion informelle des dirigeants qui se tiendra le 23 février 2018, la Commission européenne présente aujourd'hui différentes options, ainsi que leurs conséquences financières, pour un budget à long terme de l'UE, nouveau et moderne, qui honorera ses priorités de manière efficace après 2020.

EU long-term budget after 2020: European Commission sets out options – and their consequences // Brussels, 14 February 2018
Le budget à long terme de l'UE après 2020: la Commission européenne présente les différentes options - et leurs conséquences // Bruxelles, le 14 février 2018

Thus, Member States should, for instance, be able to maintain or introduce provisions on the effects of exercising the right of withdrawal in legal relationships falling outside the scope of this Directive or provisions according to which no commitment may be entered into between a consumer and a trader of a timeshare or long-term holiday product, nor any payment made between those persons, as long as the consumer has not signed a credit agreement to finance the purchase of those services.
Donc, les États membres devraient, par exemple, être capables de maintenir ou d’introduire des dispositions relatives aux effets de l’exercice du droit de rétractation dans le cadre de relations juridiques ne relevant pas du champ d’application de la présente directive ou des dispositions en vertu desquelles aucun engagement contractuel ne peut être pris entre un consommateur et un professionnel fournissant un bien à temps partagé ou un produit de vacances à long terme, ou en vertu desquelles aucun paiement ne peut être effectué entre ces personnes aussi longtemps que le consommateur n’a pas signé un contrat de crédit en vue de financer l’achat de ces services.

The European Commission has launched a formal investigation under EC Treaty state aid rules (article 88(2)) into the long term power purchase agreements (PPAs) in force in Poland and into a draft law compensating for the cancellation of these agreements.
La Commission a ouvert une procédure formelle d'enquête en vertu des dispositions du traité CE sur les aides d'État (article 88, paragraphe 2) à l'encontre des accords d'achat d'électricité à long terme en vigueur en Pologne ainsi qu'à l'encontre d'un projet de loi prévoyant une compensation pour l'annulation de ces accords.

State aid: Commission opens investigation into long term power purchase agreements in Poland
Aides d'État: La Commission ouvre une enquête sur des accords d'achat d'électricité à long terme en Pologne

The European Commission has opened a formal investigation under EC Treaty state aid rules (Article 88(2)) into Hungary’s long term power purchase agreements (PPAs) concluded between the state-owned electricity network operator MVM Rt. and the power generators.
La Commission européenne a ouvert une procédure formelle d'examen, en vertu des règles du traité CE sur les aides d'État (article 88, paragraphe 2), à l'égard de contrats d'achat d'électricité à long terme que l'opérateur public du réseau d'électricité MVM Rt. a conclus avec des producteurs d'électricité.

State aid: Commission opens formal investigation into long term power purchase agreements in Hungary
Aides d’État: La Commission ouvre une procédure formelle d'examen à l'égard des contrats d’achat d’électricité à long terme en Hongrie

As Portugal opens its electricity markets to competition pursuant to Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 , the Portuguese authorities plan to abolish the long term power purchase agreements (“PPAs”° whereby the publicly owned electricity network operator, Rede Eléctrica Nacional, S.A (“REN”) purchases a guaranteed amount of electricity from the three electricity suppliers at a guaranteed price that coves a series of investment costs.
Comme le Portugal ouvre son marché de l’électricité à la concurrence conformément à la directive 2003/54/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 , les autorités portugaises prévoient de résilier les contrats d’achat d’électricité de longue durée (par lesquels l’opérateur public du réseau électrique, Rede Eléctrica Nacional, S.A («REN») achète aux trois fournisseurs une quantité garantie d’électricité, à un prix garanti couvrant toute une série de coûts d’investissement).