Vertaling van "long-term interest rates in slovenia have declined " (Engels → Frans) :

For some of the new Member States, it will be important that monetary policies allow a further decline in long-term interest rates and an exchange rate regime that is directed towards achieving sustainable real - and nominal - convergence.
Dans certains nouveaux États membres, les politiques monétaires devront permettre un nouvel abaissement des taux d'intérêt à long terme et la mise en place d'un régime de taux de change autorisant la réalisation d'une convergence réelle (et nominale) durable.

A credible monetary policy will allow for a further decline in long-term interest rates that is conducive to both the much needed high level of investment and fiscal consolidation.
Une politique monétaire crédible autorisera une nouvelle baisse des taux d'intérêt à long terme, propice à la fois au niveau d'investissement élevé et à l'assainissement budgétaire indispensables.

DB's Eurex is the global market leader for exchange traded long-term interest rate derivatives, while LSE's SwapClear is by far the largest player for the clearing of interest rate derivatives traded off-exchanges, through so-called over-the-counter transactions ("OTC"). Both parties have recently set up, or are in the process of launching, competing offerings to each other’s franchises.
Eurex (DB) est le numéro un mondial du marché des produits dérivés de taux d’intérêt négociés en bourse, tandis que SwapClear (LSE) est, de loin, le plus grand acteur du marché de la compensation des échanges hors bourse de produits dérivés de taux d'intérêt, au moyen d'opérations de gré à gré («OTC»). Chacune des deux parties a récemment lancé, ou est sur le point de lancer, des offres concurrentes destinées aux franchises de l'autre partie.

The report assesses whether these Member States have achieved a high degree of sustainable economic convergence, in terms of price stability, sound public finances, exchange rate stability and convergence in long-term interest rates.
Le rapport examine si ces États membres ont atteint un degré élevé de convergence économique durable, en termes de stabilité des prix, de bonne santé des finances publiques, de stabilité du taux de change et de convergence des taux d’intérêt à long terme.

in the year ending March 2006 the long-term interest rate in Slovenia was, on average, 3,8 percent which is below the reference value.
durant l'année qui s'est achevée en mars 2006, le taux d'intérêt à long terme de la Slovénie s'est établi en moyenne à 3,8 %, soit un niveau inférieur à la valeur de référence.

Since mid-2002, long-term interest rates in Slovenia have declined sharply toward the euro area level with differentials narrowing to 0.6 percentage points in the period January-August 2004.
Depuis la mi-2002, ces taux ont largement baissé en Slovénie et se sont rapprochés des niveaux de la zone euro, le différentiel tombant à 0,6 point de pourcentage durant la période de janvier à août 2004.

The average long-term interest rate in Slovenia in the year to August 2004 was 5.2% and Slovenia fulfils the criterion on the convergence of long-term interest rates.
Le taux d'intérêt à long terme moyen en Slovénie a atteint 5,2% durant l'année s'achevant en août 2004 ; ce pays remplit donc le critère de convergence des taux d'intérêt à long terme.

Since mid-2002, long-term interest rates in Slovakia have declined sharply toward the euro-area level, with differentials narrowing to 0.9 percentage points in the period January-August 2004.
Depuis la mi-2002, ces taux ont largement baissé en Slovaquie et se sont rapprochés des niveaux de la zone euro, le différentiel tombant à 0,9 point de pourcentage durant la période de janvier à août 2004.

Long-term interest rates in Lithuania, still at 10% at the beginning of 2001, have declined considerably and the interest rate differential with the euro area narrowed to 0.4 percentage points in the period January-August 2004.
Alors qu'ils s'élevaient encore à 10% au début de 2001, les taux lituaniens ont chuté et le différentiel avec la zone euro a été ramené à 0,4 point de pourcentage durant la période de janvier à août 2004.

interest rate convergence: have a long-term interest rate that does not exceed by 2 percentage points the rate of the 3 best-performing euro countries.
convergence des taux d’intérêt: afficher des taux d’intérêt à long terme qui n’excèdent pas de plus de deux points de pourcentage ceux des trois pays de la zone euro les plus performants.