Traduction de «long-term preventive measures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-term prevention
prévention à la long-terme

long-term preservation measure
mesure de sauvegarde à long terme

long-term data set | measurement series | measuring series
chronique | série de mesures

measurement series | measuring series | long-term data set | time series
série de mesures | chronique

Abuse Prevention in Long Term Care Project
Projet de prévention d'abus dans les établissements de soins de longue durée

Abuse Prevention in Long Term Care
Prévention des mauvais traitements dans les établissements de soins de longue durée

Moving Beyond Hospitals and Doctors: Measuring the Quality of Long-term Care in Institutional and Community Settings
Au-delà des hôpitaux et des cabinets de médecins : évaluer la qualité des soins de longue durée en établissements et en milieu communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Long-term preventive measures are still insufficient, especially measures aimed at promoting gender equality.
Les mesures de prévention à long terme sont toujours insuffisantes, en particulier celles qui visent à promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes.

The Community can assist Member States with long-term preventive measures giving support for example to land-use planning instruments, assessment and early warning tools and improved emergency management, using for instance satellite surveillance (via the Galileo navigation satellite system) and exchange of experience.
La Communauté peut aider les États membres par des mesures préventives à long terme soutenant par exemple les instruments d'aménagement du territoire, les outils d'évaluation et de détection précoce et la meilleure gestion des situations d'urgence, utilisant par exemple la surveillance par satellite (par le biais du système Galileo de navigation par satellite) et le partage de l'expérience.

For reasons of clarity, the structure of the communication distinguishes between long term prevention ("Projecting stability") and short-term prevention ("Reacting quickly to nascent conflicts").
Dans un souci de clarté, la communication fait une distinction entre la prévention à long terme («Projeter la stabilité»), et la prévention à court terme (« Réagir rapidement aux conflits naissants »).

Ÿ to establish a single, simplified, transparent and clear regulatory framework that sets out systematically the objectives, scope and principles of regulatory intervention; based on good governance and compliant with international (e.g. OIE) standards; focusing on long-term preventative measures and working together with all relevant stakeholders;
Ÿ mettre en place un cadre réglementaire unique, simplifié, transparent et clair, définissant systématiquement les objectifs, la portée et les principes de l’intervention réglementaire; il doit s’agir d’un cadre reposant sur la bonne gouvernance et conforme aux normes internationales (par exemple, celles de l’OIE), un cadre axé sur des mesures préventives de long terme et sur une collaboration avec toutes les parties intéressées;

The Commission proposes a simplification of the legal framework based on good governance, compliant with international standards, focusing on long-term preventive measures and establishing cooperation with all interested parties.
La Commission propose une simplification du cadre juridique qui ait pour base la bonne gouvernance, réponde aux normes internationales, concentre son attention sur des mesures préventives de long terme et établisse une collaboration avec toutes les parties intéressées par ces questions.

The Communication is divided into three sections referring to the Commission's priorities: long-term prevention, short-term prevention and enhanced international cooperation.
La Communication est divisée en trois parties qui font référence aux priorités de la Commission dans ce domaine: la prévention à long terme, à court terme et le renforcement de la coopération internationale.