Vertaling van "longer-term issue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-term issue [ longer-term issue ]
question à long terme

in the longer term | over a longer time frame
à plus long terme

longer-term priority [ long-range priority | long-term priority ]
priorité à long terme

longer-term deposits
dépôts à plus long terme

Continually Offered Longer-Term Securities | COLTS [Abbr.]
papier à terme offert en permanence

continuously offered longer-term securities | COLTS
papier à terme offert en permanence

Building a Longer Term Approach to Program Integrity
Intégrité des programmes : bâtir une approche à plus long terme

terms and conditions of an issue
modalités d'une émission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Implicitly opting for short-term avoidance of immediate costs signals a lack of political will to tackle longer-term issues.
Le fait de décider implicitement d'éviter à court terme les coûts immédiats traduit un manque de volonté politique pour traiter les questions à long terme.

- All of this is leading to continually increasing spending on health and indeed is posing major longer-term issues for the sustainability of health systems in some countries.
- Tout cela conduit à des dépenses de santé sans cesse croissantes et cause par conséquent d'importants problèmes pour la viabilité des systèmes de santé à long terme dans certains pays.

We have launched a public consultation on business restructuring and insolvency in order to tackle some of the longer-term issues that are holding back jobs and growth in the EU.
La Commission a lancé une consultation publique sur la restructuration et l’insolvabilité des entreprises afin de remédier à certains problèmes à plus long terme qui pèsent sur l'emploi et la croissance dans l'UE.

Looking ahead, I want to start to tackle some of the longer-term issues: we have already launched a consultation on business restructuring and insolvency and we are going to shortly kick off work on laying the foundations for a stronger European personal pensions market.
Je veux en outre commencer à m’attaquer à certains problèmes à plus long terme: nous avons déjà lancé une consultation sur la restructuration et l'insolvabilité des entreprises et nous allons prochainement commencer à jeter les fondements d’un marché européen plus solide de l'épargne retraite individuelle.

I just want to deal with some longer-term issues—and while I call these “longer-term issues”, I think maybe a better term would be “longer-term solutions”.
J'aimerais aborder certains problèmes à plus long terme—et même si je parle de problèmes à plus long terme, je pense qu'il est préférable de parler de solutions à long terme.

Competitiveness is a longer-term issue, and of course the global environment is a longer-term issue as well.
La compétitivité est une question qui se pose à long terme et, bien sûr, l'environnement mondial aussi.

When the section 92 report to which you referred was tabled, as you know, it set out short-term issues, one to two years that two years is now up medium-term issues, two to four years; and then longer-term issues thereafter.
Le rapport prévu à l'article 92 auquel vous avez fait allusion énumère, comme vous le savez, les projets à court terme, sur un an ou deux—ces deux ans sont maintenant écoulés—et des projets à moyen terme, sur deux à quatre ans. Il énumère ensuite les projets à réaliser à plus long terme.

It divides those issues into short-term issues, medium-term issues, and longer-term issues.
Les enjeux y sont classés en trois catégories, selon qu'il s'agit d'enjeux à court terme, à moyen terme ou à long terme.

- Sustainable legal migration policies require co-ordinated integration policies, tailored-made for short-term stays as well as longer-term settlement issues and problems arising in the second and third generations.
- La mise en place de politiques durables en matière de migration légale exige une coordination des politiques d'intégration , conçues pour régler les problèmes posés par les courts séjours comme par les installations à long terme, ainsi que les difficultés rencontrées par les deuxième et troisième générations de migrants.

We think it is the kind of space that a parliamentary budget officer can help occupy — longer term issues like the aging demographics or issues around poverty, which Senator Eggleton asked us to look at, income imbalances in Canadian society, restructuring issues, productivity issues and climate change issues.
Nous sommes d'avis que c'est le type de questions auxquelles le Bureau du directeur parlementaire du budget peut contribuer à fournir des réponses : les questions à plus long terme comme les caractéristiques démographiques d'une population vieillissante ou les questions concernant la pauvreté, que le sénateur Eggleton nous a demandé d'étudier, le déséquilibre des revenus dans la société canadienne, les questions de réorganisation, de productivité et de changement climatique.