Vertaling van "look at corporate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

look-through corporation
corporation dominée

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

downward-looking sonar [ downward looking sonar | down-looking sonar | bottom looking sonar ]
sonar orienté vers le bas

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

corporation de jure corporation de jure | de jure corporation de jure corporation
société régulièrement constituée

record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property
enregistrer les biens d'une société

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

to take care of/to look after
prendre soin de quelqu'un/assister quelqu'un/assister quelqu'un

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Collenette: You are looking at corporate governance, in particular, but in my first article, I talked about governance problems in both the public sector and in the corporate sector.
Mme Collenette: Vous parlez de la gouvernance des sociétés, en particulier, mais, dans mon premier article, j'ai évoqué les problèmes de gouvernance qui se posent aussi bien dans le secteur public que dans celui des sociétés.

One of the things that the Mintz report did was look at corporations and look at them on a global playing field and the fact that if we are too punitive with corporate tax, that will lead to employment investment going to countries other than Canada—and I would stress again that Canada is not at the lowest end of the G-8 group but in the middle.
Entre autres choses, le rapport Mintz a étudié le rôle des sociétés face à la concurrence mondiale et le fait que si nous leur imposons un impôt trop lourd, elles investiront dans l'emploi dans d'autres pays que le Canada—je vous ferai d'ailleurs observer que notre pays ne se trouve pas en queue des nations du G-8 mais au milieu du peloton.

Mr. Roy Cullen: To Mr. Pillitteri, if I could comment, when we look at corporate taxes, if you get corporate taxes to a rate, for example, where we're going to be 4% to 5% lower than most of the bordering U.S. states, it will have a tremendous incentive for investment and jobs.
M. Roy Cullen: En réponse à la question de M. Pillitteri, je devrais peut-être mentionner que lorsque nous examinons les taux d'imposition des sociétés, nous tenons compte du fait que s'il était possible de ramener les taux d'imposition des sociétés à un niveau qui serait inférieur de 4 ou 5 p. 100, par exemple, aux taux qu'appliquent les États américains situés près de la frontière, l'effet serait très positif puisque cela encouragerait l'investissement et la création d'emplois.

In 2017, the EMIR review will look at ways to reduce, as appropriate, existing reporting requirements for non-financial corporations, small financial corporations and pension funds given their lower systemic risk.
En 2017, la révision du règlement EMIR examinera les moyens de réduire, le cas échéant, les obligations de déclaration pour les sociétés non financières, les petites sociétés financières et les fonds de pension, étant donné qu'ils présentent moins de risques systémiques.

This package offers the EU a forward-looking framework for corporate taxation, which meets the 21 century needs of businesses, Member States and the economy as a whole.
Ce paquet de mesures fournit à l'Union, en matière de fiscalité des entreprises, un cadre tourné vers l'avenir, en phase avec les besoins des entreprises, des États membres et de l'économie dans son ensemble au 21 siècle.

- Risk factors: For the jurisdictions which emerged strongly in the three indicator headings above, the Commission also looked at basic tax good governance indicators, such as countries' international transparency performance, the presence of preferential tax regimes, and a 0% tax rate or no corporate tax.
- Facteurs de risque: s'agissant des juridictions qui ressortaient nettement au regard des trois indicateurs susmentionnés, la Commission s’est également penchée sur les indicateurs élémentaires de bonne gouvernance fiscale, tels que les résultats des pays en matière de transparence internationale, l’existence de régimes fiscaux préférentiels et un taux d’imposition de 0 % ou l'absence d'impôt sur les sociétés.

The Aggressive Tax Planning study, published by the Commission on 28 January 2016, looks at loopholes in Member States' corporate tax rulebooks may make aggressive tax planning possible.
L’étude relative à la planification fiscale agressive, publiée le 28 janvier 2016 par la Commission, examine les lacunes existant dans les corpus de règles sur l’imposition des sociétés des États membres qui rendent possible la planification fiscale agressive.

The investor buys shares, trusts, or mutual funds, but does not look for corporate investment instruments.
Quand on investit, on achète des actions ou des fiducies ou des fonds mutuels, mais enfin, on ne va pas aller vers des véhicules de placement qui appartiennent à des entreprises.

It is therefore interesting to look at whether the Agreement might have an impact on this development, in particular on operating costs, corporate management and innovation.
Il est intéressant dans ce cas d'analyser si l'accord peut avoir un impact sur ce développement, notamment sur les couts d'exploitation, sur la gestion des entreprises, et sur l'innovation.

They are saying that such things as licence transferability has to be looked at, owner-operator requirements, rules on concentration, that is, limits on concentration, a look at corporate ownership, a look at regional fleet and sector shares, and the rules for any shifts in those shares.
On dit, par exemple, que la transférabilité des permis doit être examinée, les exigences des propriétaires-exploitants, les règles concernant la concentration, c'est-à-dire les limites de la concentration, la propriété des entreprises, les flottes régionales et les parts de secteur ainsi que les règles concernant tout changement dans ces parts.