Since 1950, if we look at the line of the U.S. dollar value in relation to the value of the Canadian dollar as well as the interest rates, we can see that the lines are following the same curve, they look like exact copies of each other, with one exception, in 1993, if I am not mistaken.
Depuis 1950, si on étudie la courbe de la valeur du dollar américain par rapport à celle du dollar canadien ainsi que les taux d'intérêt, on peut voir que ces courbes se suivent et sont calquées les unes sur les autres à une exception près, soit en 1993, si je ne m'abuse.