Traduction de «look briefly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

radar single-look image [ single-look radar image | single-look image | single look image ]
image simple par radar [ image radar simple | image simple | image radar mono-impulsion | image mono-vue | image singulière ]

downward-looking sonar [ downward looking sonar | down-looking sonar | bottom looking sonar ]
sonar orienté vers le bas

side-looking airborne radar | side-looking radar | SLAR [Abbr.]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale | RAAL [Abbr.]

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

look-through approach | look-through principle
approche par transparence

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

to take care of/to look after
prendre soin de quelqu'un/assister quelqu'un/assister quelqu'un

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before looking in closer detail at the conflict rules of the Rome Convention, it is worth briefly describing their objectives.
Avant de présenter plus en détail les règles de conflit de la Convention de Rome, il convient de présenter brièvement les objectifs qui leur sont assignés.

I would like to look briefly at the European Training Foundation (ETF).
Je voudrais rapidement me pencher sur la Fondation européenne pour la formation (ETF).

For example, we have a considerable number of remarks and doubts in relation to the export of Mistral assault vessels to Moscow, but if we look at it another way and think about, for example, the construction of a European anti-missile defence system, I think it would be in our interest to involve Russia. In other words, to put it briefly, these matters are not as obvious as they may appear.
Nous avons, notamment, un certain nombre de remarques et de doutes à formuler à propos de l’exportation des navires de guerre Mistral vers Moscou, mais, si nous envisageons les choses sous un autre angle et si nous pensons, par exemple, à la construction d’un système de défense anti-missiles européen, je pense que nous aurions tout intérêt à impliquer la Russie.

Let me illustrate this point by looking briefly at the content of the Charter.
Permettez-moi d’illustrer ce point en examinant brièvement le contenu de la charte.

The following section looks briefly at current experience with existing co-financing mechanisms, before going on to assess the options for the future.
Le chapitre suivant examine brièvement l'expérience actuelle en ce qui concerne les mécanismes de cofinancement en vigueur, puis évalue les options pour l'avenir.

One need only look briefly at the current situation in the Middle East, where most of those directly involved in the conflict and their neighbours are negotiating or are already parties to Euro-Mediterranean association agreements with the EU, in a region where the Union is also the main provider of development aid.
Il suffit pour s'en rendre compte de jeter un simple coup d'œil sur la situation actuelle au Moyen-Orient, où la plupart des protagonistes directs du conflit et leurs voisins négocient en fait des accords euroméditerranéens d'association avec l'UE ou y sont déjà parties, dans une région où celle-ci est l'un des principaux bailleurs d'aide au développement.

Turning to specific social dossiers, there are two I would like to look at very briefly.
Au sujet des affaires sociales, je voudrais évoquer brièvement deux dossiers en particulier.

Following the fall of the Berlin Wall, it looked briefly as though we would for a long while be living in a stable world order, free from conflict, founded upon human rights.
Après la chute du mur de Berlin, on a cru un moment pouvoir vivre longtemps dans un ordre mondial stable, sans conflits. Les droits de l'homme en constitueraient le fondement.

3. The Green Paper first of all looks briefly at the definition and importance of entrepreneurship.
3. Le livre vert donne d'abord un aperçu de la définition et de l'importance de l'esprit d'entreprise.