Traduction de «looking for $300 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Toronto Stock Exchange 300 composite index [ TSE 300 | Toronto Stock Exchange 300 composite | TSE 300 composite index | Toronto Stock Exchange 300 ]
Toronto Stock Exchange 300 composite index [ TSE 300 | indice composé du Toronto Stock Exchange | indice composé de la Bourse de Toronto ]

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

downward-looking sonar [ downward looking sonar | down-looking sonar | bottom looking sonar ]
sonar orienté vers le bas

side-looking airborne radar | side-looking radar | SLAR [Abbr.]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale | RAAL [Abbr.]

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

look-through approach | look-through principle
approche par transparence

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

Swiss Railways. Swiss Rail Service Regulations RSR of 2 November 2015 (R 300.1-.15)
Chemins de fer suisses. Prescriptions suisses de circulation des trains PCT du 2 novembre 2015 (R 300.1-.15)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you look at 300 MPs and roughly 100 senators, you're looking at 400 people.
Il y a environ 300 députés et 100 sénateurs, ce qui fait 400 personnes.

They would be looking at $300 million a year or $150 million over 10 years smoothing to get rid of their liability.
Il lui en coûterait 100 millions de dollars sur un an ou 150 millions de dollars en procédant sur 10 ans pour se débarrasser de ses éléments de passif.

I hope that the European Parliament resolution, which we will adopt in a few minutes’ time, will fill the gap created by the absence of the much-anticipated ACP-EU Joint Parliamentary Assembly resolution. I think we can all agree with the statement by Chad’s President Idriss Deby that looking after 300 000 Sudanese refugees and 170 000 internal refugees in Chad is a heavy burden.
J’espère que la résolution du Parlement européen que nous allons adopter dans quelques minutes comblera le vide laissé par l’absence de la résolution très attendue de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP - UE. Je pense que nous pouvons tous être d’accord avec la déclaration du Président du Tchad Idriss Deby qui dit que s’occuper de 300 000 réfugiés soudanais et de 170 000 réfugiés internes est une lourde charge.

In 2006, British experts estimated that 300 000 Romanians would flood Britain in search of jobs. They are still looking for them.
En 2006, certains experts britanniques ont estimé que 300 000 Roumains viendraient envahir la Grande-Bretagne à la recherche d’un emploi. Ils les cherchent toujours.

The percentages are discomfiting once we look into them since, according to the World Health Organisation, more than 1 billion people are overweight and over 300 million are obese.
Quiconque se penche sur les pourcentages est immanquablement décontenancé. En effet, d’après l’Organisation mondiale de la santé, plus d’un milliard de personnes présentent une surcharge pondérale, le nombre d’obèses dépassant les 300 millions.

One project that looks likely to be successful is the ‘Nabucco’ pipeline, 3 300 km long and running from Austria to the area around the Caspian Sea via Turkey, which, when finally completed in around 2020, will be able to transport up to 31 billion cubic metres of natural gas along a new route into the European Union.
Un projet qui semble prometteur est le gazoduc «Nabucco», qui est long de 3 300 km et relie l’Autriche à la région de la mer Caspienne, en passant par la Turquie. Lorsqu’il sera achevé vers 2020, il pourra transporter jusqu’à 31 milliards de mètres cubes de gaz naturel en suivant une nouvelle route vers l’Union européenne.

The service was never delivered and the company pads the billing hours, et cetera, to look like $300,000 or $400,000 of work was done and it was not.
Le service n'a jamais été fourni et l'entreprise étoffe les heures à facturer, entre autres, pour faire croire que des travaux d'une valeur de 300 000 ou 400 000 $ ont été réalisés, alors qu'ils ne l'ont pas été.

It apparently intends to look to the agriculture budget to cover the first tranche of EUR 300 million.
Celle-ci tente manifestement de couvrir une partie du montant - 300 millions - via le budget de l'agriculture.

Furthermore, if we presume an average of two or more children per family, we are looking at 300,000 children affected by these divorces in Canada, and that is just for that particular year. It is not cumulative.
De plus, si on suppose une moyenne de deux enfants et plus par famille, c'est 300 000 personnes qui ont été touchées par ces divorces au Canada, et on parle seulement de cette année-là, ce n'est pas un cumulatif.

I understand the Quebec government is looking for $300 million in compensation to implement the bill and the minister says it will only cost $85 million.
Je crois savoir que le gouvernement du Québec cherche à obtenir 300 millions de dollars pour mettre le projet de loi en application, alors que le ministre affirme qu'il n'en coûtera que 85 millions.