(13) Before the EMCS is operational, and given the problems which have been experienced, the Commission, in collaboration with Member States, and taking account of the views of the trade sectors concerned, should look at ways to improve the current paper-based system.
(13) Avant que le système d'informatisation des mouvements et des contrôles intracommunautaires des produits soumis à accises ne soit opérationnel et vu les problèmes survenus à ce jour, la Commission devrait examiner, en collaboration avec les États membres et compte tenu de l'avis des secteurs commerciaux concernés, les possibilités d'amélioration du système actuel de documents sur papier.