Vertaling van "looking for fish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

radar single-look image [ single-look radar image | single-look image | single look image ]
image simple par radar [ image radar simple | image simple | image radar mono-impulsion | image mono-vue | image singulière ]

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

downward-looking sonar [ downward looking sonar | down-looking sonar | bottom looking sonar ]
sonar orienté vers le bas

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

to take care of/to look after
prendre soin de quelqu'un/assister quelqu'un/assister quelqu'un

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Looking at the volume of demersal fish under the landing obligation, this amounts to 28% in the North Sea, 46% in North Western Waters and 27% in South Western Waters.
En ce qui concerne le volume de poissons démersaux soumis à l’obligation de débarquement, il s’élève à 28 % en mer du Nord, à 46 % dans les eaux occidentales septentrionales et à 27 % dans les eaux occidentales australes.

The Plastic Strategy proposes to look into actions to specifically tackle single-use plastic items and other marine litter, including lost or abandoned fishing gear.
La stratégie sur les matières plastiques propose d'envisager des mesures ciblant spécifiquement les articles en plastique à usage unique et d'autres déchets marins, y compris les engins de pêche perdus ou abandonnés en mer.

The Commission is consulting with stakeholders and looking for practical and sound solutions to this, solutions that must keep fishing both economically viable and sustainable.
La Commission consulte les parties prenantes afin de trouver des solutions concrètes et satisfaisantes à ce problème, permettant de maintenir une pêche à la fois rentable et durable.

To answer the second question, our next project on the Pacific coast is to look at fish farming, so we will be looking at aquaculture.
Pour répondre à la deuxième question, nous prévoyons effectuer une étude sur la pisciculture, et donc l'aquaculture, sur la côte du Pacifique.

To do that, we must first complete our navigational impact assessment, including potentially looking at fishing areas and patterns of all boats in the area; and second, we must have a positive environmental assessment when required, including looking at animals and their habitat.
Pour cela, nous devons tout d'abord procéder à l'évaluation des répercussions sur la navigation, en nous intéressant éventuellement aux zones de pêche et aux comportements de tous les bateaux dans la région, et ensuite, nous devons avoir une évaluation environnementale favorable quand cela est nécessaire, y compris en nous occupant des animaux et de leur habitat.

Basically, we are looking at fishing areas 2J, 3K, and 3L.
Ce sont les zones de pêche 2J, 3K et 3L qui sont concernées.

The Commission is consulting with stakeholders and looking for practical and sound solutions to this, solutions that must keep fishing both economically viable and sustainable at all times.
La Commission consulte les parties prenantes afin de trouver des solutions concrètes et fiables à ce problème, permettant de maintenir en permanence une pêche à la fois rentable et durable.

The provincial government looks after processing. The federal government looks after fishing boats.
Bref, la gestion a été inefficace tant de la part du fédéral que du provincial.

We are also working in conjunction with five federal agencies on an initiative called the policy dialogue forum, where we're looking at cooperative management arrangements that will look after fish, fisheries, and fish habitats.
Nous travaillons également en relation avec cinq agences fédérales sur une initiative appelée forum de dialogue sur les politiques, où nous examinons les dispositions de gestion coopératives pour tout ce qui touche le poisson, la pêche et les habitats du poisson.

Progress in 2002 has been satisfactory and initiatives and studies have been undertaken to look at the local strategy fishing industry and the port of Newlyn.
Des avancées satisfaisantes ont été réalisées en 2002, et des initiatives et études ont été lancées en vue d'analyser la stratégie de l'industrie halieutique locale et d'examiner la situation du port de Newlyn.