Vertaling van "looking for support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Quick Look at Canada's Firearms Law: Questions and Answers about the Fireams Act, Regulations and Support Material [ A Quick Look at Canada's Firearms Law ]
Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu : questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui [ Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu ]

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

downward-looking sonar [ downward looking sonar | down-looking sonar | bottom looking sonar ]
sonar orienté vers le bas

side-looking airborne radar | side-looking radar | SLAR [Abbr.]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale | RAAL [Abbr.]

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

look-through approach | look-through principle
approche par transparence

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

logistics (1) | combat support (2) | logistic support (3) | provision (4) | support (5)
soutien (1) | approvisionnement (2) [ sout ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the Commission will look into supporting high-speed connectivity in schools i.e. notably through a voucher scheme focusing on disadvantaged areas.
Par ailleurs, la Commission examinera la possibilité de soutenir la connectivité à haut débit dans les écoles, notamment par un système de crédits axé sur les zones défavorisées.

It also looked into support measures to OSE, without opening a formal investigation.
Elle a également examiné les mesures de soutien à OSE, sans ouvrir de procédure formelle d'examen.

The European Solidarity Corps participants will be matched with non-governmental organisations (NGO), local and national authorities or private companies that are looking for support in their activities.
Les participants au corps européen de solidarité seront mis en relation avec des organisations non gouvernementales (ONG), des autorités locales et nationales ou des entreprises privées qui cherchent un soutien à leurs activités.

It was in this light that President Juncker in his State of the European Union address in September 2015 said that Member States needed to take a second look at their support, integration and inclusion policies and committed the Commission to looking into how EU Funds could support these efforts.The Commission services followed this up by mapping the potential of the different shared management Funds to support integration as well as the role which international financial institutions could play.
C’est dans ce contexte que le président Juncker, dans son discours sur l’état de l’Union européenne prononcé en septembre 2015, a déclaré que les États membres devaient reconsidérer leurs politiques d’aide, d’intégration et d’inclusion et a indiqué que la Commission était prête à étudier comment les fonds de l’Union pouvaient soutenir ces efforts. Les services de la Commission ont donné suite à cette déclaration en établissant un relevé des possibilités offertes par les différents fonds en gestion partagée pour soutenir l’intégration, et en examinant le rôle que pourraient jouer les institutions financières internationales.

In terms of private sector development support, the Commission wants to remain an important partner of governments and business intermediary organisations in developing countries for supporting the creation of an enabling business environment and the development of local enterprises that are equipped to create decent jobs, generate public revenues, and harness the opportunities offered by globally integrated markets.[3] In so doing, the Commission will look for new ways of harnessing the potential of the private sector as a financing partner, implementing agent, advisor or intermediary to achieve more effective and efficient delivery of EU support, not only in the field of local private sector development, but also in other areas of EU development cooperation such as sustainable energy, sustainable agriculture and agribusiness, digital and physical infrastructure, and the green and social sectors.
En ce qui concerne l’appui au développement du secteur privé, la Commission veut rester un partenaire important des gouvernements et des organisations intermédiaires d’entreprises dans les pays en développement pour soutenir la création d’un environnement favorable aux entreprises et au développement d’entreprises locales à même de créer des emplois décents, de générer des recettes publiques et de tirer parti des possibilités offertes par des marchés mondialement intégrés[3]. Pour ce faire, la Commission recherchera de nouvelles voies permettant d'exploiter le potentiel du secteur privé en tant que partenaire de financement, agent de mise en œuvre, conseiller ou intermédiaire, en vue de renforcer l’efficacité et l’efficience du soutien de l’UE, non seulement dans le domaine du développement du secteur privé local, mais aussi dans d’autres domaines de la coopération au développement de l’UE comme l’énergie durable, l’agriculture et le secteur agroalimentaire durables, les infrastructures numériques et physiques, le secteur de l'économie verte et le secteur social.

This is the sort of approach we have to take when we want to look at the level of minority support, when we want to break down the vote or look at support for this referendum by denomination.
On doit tenir compte de cette logique quand on veut regarder le niveau d'appui au sein des minorités, quand on veut partitionner le vote ou regarder, sur une base religieuse, comment s'est fait l'appui à ce référendum.

The other aspect about what the federal government can do is not look exclusively at post-secondary access, but go back to the other end and look at support for families.
L'autre mesure que peut prendre le gouvernement fédéral, c'est de ne pas seulement se pencher sur l'accès aux études postsecondaires, mais de retourner en arrière et d'examiner l'aide offerte aux familles.

We have a zero to three initiative where we are trying to build on language and culture, and looking at establishing innovative services for the benefit of the children to look at supporting families, supporting services of early identification so that we can respond to the medical needs or whatever needs the child may have as to what we identify as impediments to their growth, whether socially, mentally or whatever.
Nous avons une initiative qui cible les zéro à trois ans, pour développer la langue et la culture, et nous envisageons des services innovateurs pour mieux aider les enfants, appuyer les familles, appuyer les services de détection précoce pour pouvoir répondre aux besoins médicaux ou autres des enfants et repérer les obstacles à leur développement social et mental, et cetera.

His leader put forward a bill on Lyme disease, which I think it is certainly worthy of a look and support.
La chef de son parti a présenté un projet de loi sur la maladie de Lyme qui mérite certainement notre attention et notre soutien.

The last I looked, we supported the Centre for Victims of Torture with $30,000.
La dernière fois que j'ai vérifié, le Canada accordait 30 000 $ au centre pour les victimes de torture.