Vertaling van "looking forward to answering his further " (Engels → Frans) :

Thank you, and I look forward to answering any further questions.
Je vous remercie. Je suis prête à répondre à vos questions.

The Commission looks forward to being able to report on further progress in 2012.
La Commission sera heureuse de pouvoir présenter en 2012 un nouveau rapport sur les progrès accomplis en la matière.

With further progress in implementing reforms undertaken as part of its Association Agenda, I look forward to seeing more success stories in our relationship".
Alors que le pays continue de progresser dans la mise en œuvre des réformes dans le cadre de son programme d'association, je me réjouis de voir notre relation enregistrer d'autres évolutions positives à l'avenir».

I look forward to Essen's programme of activities, and I wish Mayor Kufen, his team, the people of Essen the very best”.
Je suis impatient de découvrir le programme d'activités de la ville d'Essen, et j'adresse mes meilleurs vœux de réussite au maire, M. Kufen, à son équipe et aux habitants d'Essen».

The Member States look forward to possible proposals of the Commission as well as further contributions of Member States with regard to strengthening and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact.
Les États membres attendent avec intérêt d'éventuelles propositions de la Commission et de nouvelles contributions des États membres visant à renforcer et à clarifier la mise en œuvre du Pacte de stabilité et de croissance.

I look forward to answering any questions that come my way (1050) Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, CPC): Mr. Speaker, I commend my colleague from North Vancouver for his work over the years on this important issue and certainly the insights that he has provided the House this morning.
Je me ferai un plaisir de répondre aux questions (1050) M. John Cummins (Delta—South Richmond, PCC): Monsieur le Président, je félicite mon collègue de North Vancouver du travail qu'il a effectué au fil des ans dans cet important dossier et bien sûr des renseignements qu'il a communiqués à la Chambre ce matin.

Senator Austin: I look forward eagerly to his answer.
Le sénateur Austin: Je suis impatient de connaître sa réponse.

The EU should look forward to combined modalities and tools that have shown high performance, while keeping a high level of flexibility to be able to adapt to further improvements.
L’UE devrait se réjouir de l'utilisation combinée de modalités et d'outils qui se sont avérés très performants, tout en maintenant un degré élevé de flexibilité afin de pouvoir s’adapter à de nouvelles améliorations.

I hope that this summary addresses some of your questions, and I look forward to answering any further questions.
J'espère que ce résumé a répondu à certaines de vos questions, et je serai heureux de répondre à toute autre question.

It looks forward to the early opening of the centre itself. It also welcomes the Commission's Action Plan against racism and looks forward to proposals for further common action.
Il se félicite également du plan d'action de la Commission contre le racisme, et espère que des propositions de nouvelles actions communes seront présentées.