Vertaling van "loom as potential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

band loom [ ribbon loom | narrow fabric loom | tape loom ]
métier à rubans [ métier à ruban | métier à tisser pour ruban ]

multi-piece loom | multi-shuttle loom | multi-space loom
métier multipièces | métier multiple

vertical loom [ high-warp loom | high-warp tapestry loom ]
métier haute lisse [ métier de haute lisse | métier à haute lisse | métier haute lice | haute lisse ]

projectile weaving machine | projectile machine | weaving machine with projectile | gripper shuttle loom | gripper loom | projectile loom
machine à tisser à projectiles | machine à projectiles | métier à projectile | métier à tisser à projectiles

gripper-spool loom [ gripper spool loom | spool-gripper loom | gripper spool frame ]
métier à bobines et pinces

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

biologic capacity | biologic potential | biological capacity | biological potential | biotic potential | gross biologic capacity | gross biological capacity | gross reproductive capacity | reproductive capacity | reproductive potential
potentiel biotique

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

breakdown potential | critical breakdown potential | critical pitting potential | pitting potential | rupture potential
potentiel de rupture | potentiel de piqûration | potentiel critique de piqûres | potentiel de piqûres | potentiel critique de rupture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sluggish world economy and concomitant negative trends in protectionism and regionalism also loom as potential threats to global trade and development.
L'atonie de l'économie mondiale, conjuguée à des tendances protectionnistes et régionalistes négatives, fait peser une menace sur le commerce mondial et le développement.

With a budget looming on the horizon that potentially threatens the foundations of the social programs upon which so many people count for assistance, and similar austerity measures anticipated at the provincial and municipal levels, there is a real likelihood that an even more crushing weight will be assumed by volunteer organizations.
Maintenant que nous sommes menacés d’un budget qui risque d’ébranler le fondement des programmes sociaux sur lesquels tant de gens comptent et que des mesures d’austérité semblables sont prévues à l’échelon provincial et municipal, il est plus que probable que les organisations bénévoles auront à supporter un fardeau encore plus écrasant.

In time, this should offer the potential to reduce costs, add billions to the value of investments, enhance investor confidence, boost economic growth and play a significant role in tackling Europe’s looming pension crisis”.
À terme, l’objectif est de réduire les coûts, d’augmenter la valeur des investissements de plusieurs milliards d’euros, d'améliorer la confiance des investisseurs, de renforcer la croissance économique et de jouer un rôle significatif dans la solution du problème des retraites».

We also have looming on the horizon a potential influenza virus.
Un autre virus de grippe se profile actuellement à l'horizon.

With the shadow of September 11 looming so large, it is essential not to so overreact in the pursuit of potential terrorists that innocent refugees are victimized" .
Il est essentiel de ne pas réagir aux événements tragiques du 11 septembre en pénalisant d'innocents réfugiés dans notre poursuite d'éventuels terroristes.

With respect to more stringent requirements, I presume that, as a result of the most recent incidents in India and what has been called the potential that looms in Pakistan, the government and its agencies will be undertaking some stricter safeguards in that respect to ensure that all possible measures are taken to ensure that these incidents are not repeated.
Pour ce qui est d'imposer des conditions plus strictes, je suppose que, à la suite des récents incidents en Inde et de ce qui pourrait se passer au Pakistan, le gouvernement et ses organismes vont élaborer des garanties plus sévères à cet égard afin de s'assurer que toutes les mesures possibles sont prises en vue d'éviter que de tels incidents ne se reproduisent.