We are concerned that the lack of cooperation, delays, and a looming deadline stand in the way of creating the historical record of Indian residential schools as it was intended when this process began.
Nous redoutons que l'absence de collaboration, les retards et le mandat qui achève n'empêchent la création du dossier historique des pensionnats indiens envisagée au début de cette démarche.
