Vertaling van "lorne bonnell honourable " (Engels → Frans) :

Hon. M. Lorne Bonnell: Honourable senators, on April 23, 1996, just over one year ago, I gave notice that I would call to the attention of the Senate the serious state of post-secondary education in Canada.
L'honorable M. Lorne Bonnell: Honorables sénateurs, le 23 avril 1996, il y a à peine un peu plus d'un an, j'ai donné avis que j'allais attirer l'attention du Sénat sur l'état sérieux dans lequel se trouvait le secteur de l'enseignement postsecondaire au Canada.

Hon. M. Lorne Bonnell: Honourable senators, I seek permission to say a few words about the interim report of the Subcommittee on Post-Secondary Education.
L'honorable M. Lorne Bonnell: Honorables sénateurs, je demande la permission de dire quelques mots au sujet du rapport provisoire du sous-comité sur l'enseignement postsecondaire.

Hon. M. Lorne Bonnell: Honourable senators, I rise to advise honourable senators that on April 9 of this year, I had the privilege of attending at Vimy Ridge, representing the Senate of Canada at the commemoration of the 80th anniversary of that great battle.
L'honorable M. Lorne Bonnell: Honorables sénateurs,le 9 avril dernier, j'ai eu l'honneur de représenter le Sénat du Canada aux cérémonies marquant le 80e anniversaire de la bataille de Vimy.

Hon. M. Lorne Bonnell: Honourable senators, Canadians have known and respected the Honourable George Hees for many of his accomplishments.
L'honorable M. Lorne Bonnell: Honorables sénateurs, les Canadiens ont connu et respecté l'honorable George Hees à cause de ses nombreux accomplissements.

Hon. M. Lorne Bonnell: Honourable senators, the 1996 federal budget offered great hope to many young Canadians in search of a better university education and relevant employment opportunities.
L'honorable M. Lorne Bonnell: Honorables sénateurs, le budget fédéral de 1996 a suscité beaucoup d'espoir chez de nombreux jeunes Canadiens qui veulent poursuivre des études universitaires et avoir des possibilités d'emplois liés à leurs études.