In July 2009, Canada had generated 135,000 net new jobs, and at the same time the U.S. was continuing to lose jobs.
En date de juillet 2009, le Canada avait créé net 135 000 nouveaux emplois alors qu'à la même période, l'emploi continuait de fondre aux États-Unis.