The fact that this money is not flowing as of today but, rather, some time next week, or who knows when, means that the people of Newfoundland and Labrador will be losing $170,000, minimum, per day.
Du fait que cet argent sera versé non aujourd'hui, mais à un moment donné de la semaine prochaine, ou peut-être même plus tard, la population de Terre-Neuve-et-Labrador perdra au moins 170 000 $ par jour.