Vertaling van "lose $350 million " (Engels → Frans) :

Ultimately we were able to move from that position, of losing $350 million, through investment—investing in more transponders and the new satellite.
En fin de compte, nous avons pu contrebalancer cet état — la perte de 350 millions de dollars — grâce à des investissements visant à obtenir plus de transpondeurs et un nouveau satellite.

Next year, Quebec will lose $350 million, and cuts in transfers for post-secondary education could raise tuition fees by over 60 per cent and threaten free college education in Quebec, since the bill is always picked up by the taxpayer.
Dès l'an prochain, le Québec perdra 350 millions et les coupures dans les transferts pour l'éducation postsecondaire pourraient entraîner des hausses de frais de scolarité de plus de 60 p. 100 et mettre en péril la gratuité au niveau collégial au Québec, puisqu'en fin de compte c'est toujours dans la poche du dernier contribuable que la facture se répercute.

Again, the federal government did not keep its word and changed the formula, which means that Quebec will lose $350 million a year for three or four years.
Là encore, le gouvernement fédéral n'a pas respecté sa parole, a changé la base de calcul, faisant en sorte que le Québec va perdre 350 millions de dollars par année pendant trois ou quatre ans.

The rest of Europe is shrinking and will probably go from 350 million down to 240 million over the next 30 years, losing a population equal to the whole of Germany, Poland and much of Scandinavia.
La population du reste de l'Europe diminue et passera probablement de 350 millions à 240 millions de personnes d'ici 30 ans, soit une perte correspondant à la population totale de l'Allemagne, de la Pologne et d'une bonne partie de la Scandinavie.

Because of this unilateral decision by the federal government, Quebec will lose out on more than $350 million annually.
Cette décision unilatérale du gouvernement libéral pénalisera le Québec de plus de 350 millions de dollars par année.