Traduction de «lost $59 million » (Anglais → Français) :

That would only aggravate the situation in those countries, which already accommodate 70% of the 59 million people in the world who lost their jobs in 2009.
Cela ne ferait qu’aggraver la situation de ces pays, qui recueillent déjà 70 % des 59 millions de personnes ayant perdu leur emploi dans le monde en 2009.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, yesterday, the Minister of Agriculture announced investments of $113 million for Canada's four faculties of veterinary medicine, but he overlooked the fact that only one of them, that of Saint-Hyacinthe, lost its full accreditation and can only get it back with an urgent investment of $59 million, not $35 million, which means that the issue is far from being settled.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, hier, le ministre de l'Agriculture a annoncé des investissements de 113 millions de dollars pour les quatre facultés de médecine vétérinaire du Canada, oubliant du même souffle que seule une d'entre elles, soit celle de Saint-Hyacinthe, a perdu son accréditation complète et qu'elle ne peut la retrouver qu'avec un investissement urgent de 59 millions et non de 35 millions, ce qui laisse le problème entier.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, while the government is crumbling under the weight of scandals involving tens of millions of dollars for the sponsorship program, and billions of dollars lost through tax loopholes and the firearms registry program, the École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe is still waiting for its $59 million to ensure its survival.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, pendant que le gouvernement croule sous les scandales, soit des dizaines de millions de dollars pour le Programme de commandites, des milliards pour les fuites fiscales et le Programme d'enregistrement des armes à feu, l'École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, elle, attend toujours ses 59 millions de dollars devant assurer sa survie.

In 1993, AM stations lost $59 million, while FM stations made profits of $20 million.
En 1993, les stations AM ont perdu 59 millions de dollars, alors que les stations FM enregistraient des profits de 20 millions de dollars.