Traduction de «lot less comfortable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

less carload lot
charge en wagon incomplet

less than carload lot-rate | LCL-rate
tarif des charges incomplètes

less than carload lots
moins qu'un wagon complet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We leave our great-grandchildren in a situation in which they will be, at the very least, a lot less comfortable and perhaps in some difficulty.
Nous mettons nos petits-enfants dans une situation qui sera beaucoup moins confortable que la nôtre, c'est le moins qu'on puisse dire, et où ils connaîtront certaines difficultés.

From consummate volunteers to talented pedagogues and accomplished scientists, each has made life a little bit better, a little more comfortable, a little less stressful and a lot easier for another human being.
Des bénévoles indéfectibles aux pédagogues talentueux en passant par les scientifiques éminents, chacune de ces personnes a rendu la vie de quelqu'un d'autre un peu meilleure, un peu plus confortable, un peu moins stressante et beaucoup plus facile.