Traduction de «lot less involvement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

less carload lot
charge en wagon incomplet

less than carload lots
moins qu'un wagon complet

less than carload lot-rate | LCL-rate
tarif des charges incomplètes

Corrosions involving less than 10% of body surface
Corrosions couvrant moins de 10% de la surface du corps

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
carcinome métaplasique du sein

Burns involving less than 10% of body surface
Brûlures couvrant moins de 10% de la surface du corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my view, the defence procurement process could use a lot less political involvement.
À mon sens, le processus d'acquisition de la Défense se trouverait mieux d'une participation politique moindre.

There is a lot we can learn from that. There are a number of important comments in my report with respect to that. We are also entrusting a few tasks to the European Investment Bank and the European Commission. We are asking for better coordination of funds. European Investment Bank, European Commission, we are actually asking for an investigation into the activities of the European Investment Bank towards the end of September this year so that we can start the next discharge procedure with proper documentation. We are asking for greater involvement of local partners where the Investment Bank cofinances projects, we are asking for more direct and less theoretical reporting and we are asking for a general audit of all funds of the European Investment Bank.
Nous demandons un plus grand engagement de la part des partenaires locaux qui cofinancent des projets avec la Banque européenne d’investissement, nous demandons des comptes rendus plus directs et moins théoriques et nous demandons un audit général de tous les fonds de la Banque européenne d’investissement.

For a period in the mid-1990s Canadians accepted that the government was going to have to do less with a lot less, but in the view of many of those involved in grants and contributions, the federal government is now doing less with more.
Pendant un moment au milieu des années 1990, les Canadiens ont accepté le fait que le gouvernement allait devoir faire moins avec beaucoup moins, mais, de l'avis de nombreuses personnes qui s'intéressent aux subventions et contributions, le gouvernement fédéral fait maintenant moins avec plus.

Above all, it is also a lot less bureaucratic because none of the expensive market intelligence on which the deficiency payments are currently based and all the complex calculations involved will any longer be necessary.
C’est surtout beaucoup moins bureaucratique, parce que tous les rapports de prix fastidieux, dont on déduit actuellement les paiements différentiels, et l’ensemble des calculs complexes afférents sont supprimés.

One of the advantages of an RPSP is that there would be a lot less involvement of this big government in our lives. Taxes could be substantially reduced as individuals, local associations and charities would assume more responsibility for their lives in the communities.
Un des avantages du RESP, c'est que le gouvernement serait beaucoup moins présent dans nos vies et les impôts seraient considérablement réduits puisque les particuliers, les associations locales et les organismes de charité assumeraient une plus grande part de responsabilité.

If I look only at this Bill C-50 and the numbers that we received from the officials of the department, and I take the $935 million — which I think will be a lot less than that, but let us take that number — considering that we are looking at the group of people of long tenure, I estimate that approximately all the people who will be involved in these additional benefits of $935 million will pay, on average, 20 per cent federal income tax on the benefits that they receive.
Si je considère seulement le projet de loi C-50 et les chiffres qui nous ont été fournis par les fonctionnaires du ministère, et je parle des 935 millions de dollars étant donné qu'il s'agit du groupe des travailleurs de longue date — je crois en fait que ce sera beaucoup moins que ça, mais employons ce chiffre pour les besoins de la cause —, j'estime que pratiquement tous ceux qui bénéficieront de ces 935 millions de dollars de prestations supplémentaires paieront, en moyenne, 20 p. 100 d'impôt fédéral sur les prestations qu'ils recevront.

For a family of four, someone with the rank of corporal would receive a lot less than a major or a colonel posted to the same location, even though we have the same expenses involved during the move.
Pour une famille de quatre, un caporal recevra beaucoup moins qu'un major ou un colonel affecté au même endroit, même si les dépenses de déménagement sont les mêmes.