Vertaling van "lot less travelling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

less carload lot
charge en wagon incomplet

less than carload lots
moins qu'un wagon complet

less than carload lot-rate | LCL-rate
tarif des charges incomplètes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A similar deduction costing a lot less would allow forestry workers to earn a living, to feel the dignity of being workers, to travel to their place of work, not to make fabulous profits but to earn enough income to keep on working.
Le même genre de déduction, qui coûterait bien moins cher, permettrait aux travailleurs forestiers de gagner leur vie, d'avoir une dignité de travailleurs, de pouvoir se rendre sur leur lieu de travail, non pas pour faire des profits mirobolants, mais pour avoir un revenu suffisant pour continuer à travailler.

It takes seven individuals, which means travel detail is a lot less expensive and a lot more flexible than with a lot of other aircraft and other modes of transportation.
Il transporte sept personnes, de sorte que l'équipage est beaucoup moins coûteux et beaucoup plus flexible que dans le cas d'autres appareils et d'autres modes de transport.

What they tell us is that Conservative ministers spend an awful lot less travelling in general than previous Liberal ministers.
On constate que les ministres conservateurs dépensent beaucoup moins pour leurs voyages que les anciens ministres libéraux.

If the honourable senator were to do an evaluation or cost accounting of a committee that travels on public hearings versus a committee that travels on a fact-finding mission, I think she would find that the fact-finding committee spends a lot less money than the full-fledged committee conducting public hearings with all the equipment, travellers, stenographers, interpreters, and so on.
Si madame le sénateur veut faire une évaluation ou comptabiliser les coûts d'un comité qui tient des audiences publiques par rapport à un comité qui mène une enquête, je crois qu'elle se rendrait compte que le second dépense beaucoup moins d'argent que le premier, parce que celui-ci se déplace avec beaucoup d'équipement, de voyageurs, de sténographes, d'interprètes, etc.

It has to be said that if we avoided any political contact at all with governments or regimes whose human rights record we profoundly disapproved of, there would be a lot less foreign travel by governments and heads of government.
Il faut dire que si nous évitions tout contact politique avec les gouvernements ou les régimes dont nous désapprouvons totalement l'attitude vis à vis des droits de l'homme, les responsables et chefs de gouvernements voyageraient beaucoup moins à l'étranger.

I guess it is up to the minister to be held accountable for what he did, but what it says to most folks in the Wentworth Valley and the people who have to travel through this area is that you care a lot less about the lives of the people who travel this highway than about the money in your own riding.
Je pense que le ministre doit rendre des comptes sur sa conduite, mais ce qu'il dit ainsi à la plupart des gens de la vallée de Wentworth et aux voyageurs qui doivent traverser ce secteur, c'est qu'on s'en fait beaucoup moins pour la vie de ceux qui empruntent cette autoroute que pour l'argent qu'on investit dans une certaine circonscription.